Прозаический перевод :rn >> В стихотворном переводу можно сказать всё "сковано" и он только передаёт сюжет ,а в прозаическом переводе всё более углублённо.Автор берёт основной сюжет за основу и он гораздо сильнее описывает всё,что находится вокруг в этот промежуток времени.(события и персонажи здесь более красочные). rnНо в стихотворном переводе,например,речь Роланда более насыщена просторечными словами,которые отражают эмоции Роланда и других (пример cxxvIII : "То вражья кровь !" - воскликнул граф Роланд;ещё пример : cxxvII [ там толком-то всё подходит,ведь говорят за персонажа и его эмоций"])
Расстоянием от точки до прямой является длина перпендикуляра, проведенного к прямой. Поэтому, OE перпендикулярен AB, а OF перпендикулярен CD. Точки E и F делят свои хорды пополам (по свойству хорды)
Получается, что треугольники OEB и OCF - прямоугольные, EB=AB/2 и CF=CD/2.
По теореме Пифагора:
OB2=OE2+EB2
OB2=242+(20/2)2
OB2=576+100=676
OB=26
OB=OC=26 (т.к. OB и OC - радиусы окружности)
По теореме Пифагора:
OC2=CF2+FO2
OC2=(CD/2)2+FO2
262=(CD/2)2+102
676=(CD/2)2+100
(CD/2)2=576
CD/2=24
CD=48
ответ: CD=48
В нашем уравнении: b= -(a-6); c=(a^2-9).
Старший коэффициент "a" = (a+3). Он не должен равняться нулю ( при а=-3), т.к. уравнение уже не будет квадратным. Поэтому,а=-3 нас не устраивает.
1). b=0
a-6=0
a=6
2)c=0
a^2-9=0
a^2=9
a1=-3 ( нам не подходит этот вариант)
a2=3
При а =3 уравнение выглядит так: 6x^2+3x=0
При а=6 уравнение выглядит так:9x^2+27=0
ответ: a=3; a=6