-hello -Hello, I can help you? yes, I would like to register for your courses .. -Okay .. so what can I do? , please tell me, you're guarantee results? -of course! can not even doubt! you'll understand when you try! -well .. -you are interested in the price? no, not the money thing -yes? but then what? -I too late to finish the job .. I do not have time to time. - we all provided! we also recruit evening the group is ..
-well ... -and how much does it begin? , at eight o'clock in the evening .. nine .. -clear .. thanks! kudamne need to approach that would apply? -right on the corridor and on the right! -Thank you! -No way! hope to see you again!
ПЕРЕВОД:
-здравствуйте -здравствуйте,могу чем-нибудь да,я хотел бы записаться на ваши курсы.. -хорошо..так чем могу служить? -скажите вы ведь гарантируете результат? -конечно!можете даже не сомневаться!вы сами все поймете,когда попробуете! -хорошо.. -вас интересует цена? -нет,не в деньгах дело -да?а что тогда? -у меня поздно заканчивается работа..я не успеваю по времени. -у нас все предусмотрено!мы так же набираем вечернюю группу.. -хорошо...
-а во сколько она начинается? -в восемь часов вечера..до девяти.. -понятно кудамне нужно подойти,что бы записаться? -прямо по корридору и на право не за что!будем рады видеть вас снова!
-hello
-Hello, I can help you?
yes, I would like to register for your courses ..
-Okay .. so what can I do?
, please tell me, you're guarantee results?
-of course! can not even doubt! you'll understand when you try!
-well ..
-you are interested in the price?
no, not the money thing
-yes? but then what?
-I too late to finish the job .. I do not have time to time.
- we all provided! we also recruit evening the group is ..
-well ...
-and how much does it begin?
, at eight o'clock in the evening .. nine ..
-clear .. thanks! kudamne need to approach that would apply?
-right on the corridor and on the right!
-Thank you!
-No way! hope to see you again!
ПЕРЕВОД:
-здравствуйте
-здравствуйте,могу чем-нибудь да,я хотел бы записаться на ваши курсы..
-хорошо..так чем могу служить?
-скажите вы ведь гарантируете результат?
-конечно!можете даже не сомневаться!вы сами все поймете,когда попробуете!
-хорошо..
-вас интересует цена?
-нет,не в деньгах дело
-да?а что тогда?
-у меня поздно заканчивается работа..я не успеваю по времени.
-у нас все предусмотрено!мы так же набираем вечернюю группу..
-хорошо...
-а во сколько она начинается?
-в восемь часов вечера..до девяти..
-понятно кудамне нужно подойти,что бы записаться?
-прямо по корридору и на право не за что!будем рады видеть вас снова!
Answer:
- Stas, do you like studying at this school?
- Yeah.
- What subjects do you like?
- The Russian language and literature.
- What attracts you to them?
- I am interested in studying the structure of words, sentences and like to read books.
- I support you, you must have excellent marks for these subjects.
- Yes, I have.
I wish you to understand well all the other subjects too.
- Thanks, bye.
- See you... //(- So Long!)
- Стас, а тебе нравится учиться в этой школе?
- Да.
- Какие предметы тебе нравятся?
- Русский язык и литература.
- Что тебя в них привлекает?
- Мне интересно изучать структуру слов, предложений и нравится читать книги.
- Я тебя поддерживаю, у тебя, наверное, отличные отметки по этим предметам.
- Да.
Я тебе желаю прекрасно понимать и все остальные предметы пока.
- До встречи! // (Пока!)