1) comprehension questions: 1. why was mrs. l. burdened with a large quantity of parcels? 2. where was a crowd rushing to and from? 3. who is allowed to pass the uninformed guardian at the gate to a platform? 4. where did mrs. l. find her porter? 5. was the porter satisfied with his tip? 6. what class was mrs. l. traveling? 2) find in the text equivalents to the following words and phrases. l) чемодан; 2) носильщик; з) поезд; 4) толпа; 5) камера хранения; 6) справочное бюро; 7) указательное табло; 8) прибытие; 9) отправление; 10) вход; 11) компостировать (билет); 12) вагон третьего класса. text "travelling by train" mrs. l. panted along the platform in the wake of the porter carrying her suit-case. mrs. l. was burdened with a large quantity of parcels, the result of a day's christmas shopping. the race was, therefore, an uneven one. no 1 platform was not at the moment unduly crowded, a crowd was rushing in several directions at once, to and from undergrounds, left-luggage offices, tea-rooms, inquiry offices, indicator-boards, and the two outlets, arrival and departure, to the outside world. mrs. l. and her parcels arrived eventually at the entrance to no 3 platform. she searched her bag for the ticket that would enable her to pass the stern uniformed guardian at the gate. at last mrs. l. found her ticket and presented it. the man clipped it and murmured: "on the right-rear portion". mrs. l. went up the platform and found her porter outside the door of a third-class carriage. "here you are, lady" "i'm traveling first-class," said mrs. l. "you didn't say so", grumbled the porter. the porter retrieved the suit-case and marched with it to the adjoining coach where mrs. l. was installed in solitary splendour. mrs. l. handed the porter his tip which he received with disappointment clearly considering it more applicable to third-class than to first-class travel.
британская система образования без преувеличений считается одной из лучших в мире. Недавние исследование показали, что страна находится на шестом месте, уступив лишь Финляндии, Гонконгу, Сингапуру, Японии и Южной Корее. к слову Россия находится на тринадцатом месте в этом рейтинге. Таких образом, оба государства входят в ТОП-20 стран с лучшими образовательными системами. В этой статьи мы проведём параллели между Великобританией и Россией,увидим сходства и различия в их образовательной системе.
В России дети идут в первый класс в возрасте 6-7 лет, а в Великобритании-в 5-6. В 10-11лет дети в обеих странах заканчивают начальную школу и переходит в среднее звено.
1. At exactly 11.30 I shall ask you to hand IN your test.
2. Could you hand OVER that book, Steve? I can't reach it.
3. The fortress was handed DOWN to the enemy.
4. This is a very rare book, it has been handed DOWN in my family for
many years.
5. Now, I shall hand OUT the tickets to everyone present.
6. If you're ready with your questionnaires, hand them IN .
7. Be sure to hand IN your key at the desk when you leave the hotel.
8. If you don't hand the money OVER,
I'll shoot.
Примечание:
1. To hand down – передать (опыт, знания, что-то по наследству)
2. To hand in – сдать (работу, документ для чтения или проверки).
3. To hand out – раздать
4. To hand over – передать