№1. Find in the text the English equivalents for the following. Найдите в тексте английские эквиваленты для следующих случаев:
преодолевать время и расстояние; весь мир; ездить на метро; брать такси; командировка; открывать/обнаруживать; делать пересадку; ради удовольствия; средства транспорта; располагать чем-нибудь; заказать билеты заранее; пересекать океаны; расписание/график; автобусные туры; ходить в поход; цель путешествия; преимущества.
№2. Complete the sentences with English equivalents. Useactivevocabulary. Завершите предложения с английскими эквивалентами. Используйте активный словарный запас.
1. Modern life is impossible without (путешествие).
2. Of course the fastest way of travelling is (самолетом).
3. Travelling (поездом) also has its advantages.
4. You have to call the air line (билетнуюкассу) and (заказатьбилетзаранее).
5. Her suitcases weigh more than 20 kilograms so she has to ().
6. You can (заказатькаюту) and travel by ship.
7. Modern trains have very comfortable (спальныевагоны).
8. After you've filled in (иммиграционныйбланк) you must go through passport control
1. преодолевать время и расстояние - overcome time and distance
2. весь мир - the whole world
3. ездить на метро - travel by subway
4. брать такси - take a taxi
5. командировка - business trip
6. открывать/обнаруживать - discover
7. делать пересадку - make a transfer
8. ради удовольствия - for pleasure
9. средства транспорта - means of transportation
10. располагать чем-нибудь - have something at one's disposal
11. заказать билеты заранее - book tickets in advance
12. пересекать океаны - cross oceans
13. расписание/график - schedule
14. автобусные туры - bus tours
15. ходить в поход - go hiking
16. цель путешествия - travel goal
17. преимущества - advantages
№2. Complete the sentences with English equivalents. Use active vocabulary. Завершите предложения с английскими эквивалентами. Используйте активный словарный запас.
1. Modern life is impossible without travel. - Современная жизнь невозможна без путешествий.
2. Of course the fastest way of travelling is by plane. - Конечно, самый быстрый способ путешествовать - это на самолете.
3. Travelling by train also has its advantages. - Путешествие на поезде также имеет свои преимущества.
4. You have to call the air line ticket office and book tickets in advance. - Вам нужно позвонить в билетную кассу авиакомпании и заказать билеты заранее.
5. Her suitcases weigh more than 20 kilograms so she has to check them in. - Ее чемоданы весят более 20 килограмм, поэтому ей придется сдать их на регистрацию.
6. You can book a cabin and travel by ship. - Вы можете забронировать каюту и путешествовать на корабле.
7. Modern trains have very comfortable sleeping cars. - Современные поезда имеют очень комфортабельные спальные вагоны.
8. After you've filled in the immigration form you must go through passport control. - После заполнения иммиграционного бланка вы должны пройти контроль паспортов.