On Friday, our class was an unusual day, because the last three lessons canceled because of the planned trip to the theater. In just a few days before the teacher warned us that the spectacle that we see is called "Pygmalion." She told us the ancient Greek myth about the legendary sculptor who fell in love with the statue he created Galatea. The power of love Pygmalion was so great that the statue came to life. Drama Theater greeted us with a muffled roar of spectators gathering, bright light mnogolampovyh chandeliers and a sense of celebration. We anxiously await the start of the action. The performance was very instructive. In the role of Pygmalion before us appeared linguist, who this month promised to turn the poor girl flower girl in fashionable lady. His idea was a success, however, being rude and arrogant, he felt no attachment to his "creation" did not feel responsible for fundamental changes in the life of a girl. The play showed how important it is to be serious and indifferent when making important actions, especially if they relate to the fate of others. We all really liked going to the theater. I would like to spend more time here and see the performances of all genres. Even I was surprised, really can be so wonderful to play, just like in life. This mysterious and fascinating world of high art can not leave anyone indifferent.
ПЕРЕВОД:
В пятницу у нас в классе был необычный день, потому что три последних урока отменили из-за намеченного похода в театр. За несколько дней до этого учительница предупредила нас, что спектакль, который мы увидим, называется «Пигмалион». Она рассказала нам древнегреческий миф о легендарном скульпторе, влюбившемся в созданную им статую Галатею. Сила любви Пигмалиона была так велика, что статуя ожила. Драматический театр встретил нас приглушенным гулом собирающихся зрителей, ярким светом многоламповых люстр и ощущением праздника. С волнением ожидали мы начала действия. Спектакль оказался очень поучительным. В роли Пигмалиона перед нами предстал ученый-лингвист, который за месяц обещал превратить бедную девушку цветочницу в светскую даму. Его задумка удалась, однако, будучи грубым и самоуверенным, он не испытывал никакой привязанности к своему «творению», не ощущал ответственности за коренные изменения в жизни девушки. Спектакль показал, как важно быть серьезным и неравнодушным при совершении важных поступков, особенно если они касаются судеб других людей. Нам всем очень понравился поход в театр. Мне бы хотелось чаще бывать здесь и видеть постановки всех жанров. Еще я удивлялся, неужели можно так замечательно играть—совсем как в жизни. Этот таинственный и завораживающий мир высокого искусства никого не сможет оставить равнодушным.
I like visit the theatre very much. I am going the theatre for different reasons: to be entertained, to enjoy the acting of the favourite actors, or to have a good laugh. My father like musical comedy, my mother are fond of drama. My sister is the subtle theatre-lover. so she enjoys ballet and opera. I remember my first theatre-going. It was a wonderful performance – the ballet “Sleeping Beauty” by Tchaikovsky. I came to the theatre with my family. My mother showed me the dress-circle, the boxes, the pit, and balconies.
I had never seen anything more wonderful before. It was one of my best memories about the theatre.
Мне очень нравится ходить в театр . Я хожу в театр по разным причинам: чтобы развлечься, чтобы насладиться игрой любимых актеров, или посмеяться. Мой отец любит музыкальные комедии, моя мать любит драмы. Моя сестра изысканный театрал, поэтому она наслаждается оперой и балетом. Я помню свой первый театральный поход. Это было прекрасное представление - балет "Спящая красавица" Чайковского. Я пришел в театр с моей семьей. Моя мама показала мне бельэтаж, ложи, оркестровую яму и верхние галереи. Я никогда не видел ничего прекраснее раньше. Это было одно из моих лучших воспоминаний о театре
Drama Theater greeted us with a muffled roar of spectators gathering, bright light mnogolampovyh chandeliers and a sense of celebration. We anxiously await the start of the action. The performance was very instructive. In the role of Pygmalion before us appeared linguist, who this month promised to turn the poor girl flower girl in fashionable lady. His idea was a success, however, being rude and arrogant, he felt no attachment to his "creation" did not feel responsible for fundamental changes in the life of a girl. The play showed how important it is to be serious and indifferent when making important actions, especially if they relate to the fate of others.
We all really liked going to the theater. I would like to spend more time here and see the performances of all genres. Even I was surprised, really can be so wonderful to play, just like in life. This mysterious and fascinating world of high art can not leave anyone indifferent.
ПЕРЕВОД:
В пятницу у нас в классе был необычный день, потому что три последних урока отменили из-за намеченного похода в театр. За несколько дней до этого учительница предупредила нас, что спектакль, который мы увидим, называется «Пигмалион». Она рассказала нам древнегреческий миф о легендарном скульпторе, влюбившемся в созданную им статую Галатею. Сила любви Пигмалиона была так велика, что статуя ожила.
Драматический театр встретил нас приглушенным гулом собирающихся зрителей, ярким светом многоламповых люстр и ощущением праздника. С волнением ожидали мы начала действия. Спектакль оказался очень поучительным. В роли Пигмалиона перед нами предстал ученый-лингвист, который за месяц обещал превратить бедную девушку цветочницу в светскую даму. Его задумка удалась, однако, будучи грубым и самоуверенным, он не испытывал никакой привязанности к своему «творению», не ощущал ответственности за коренные изменения в жизни девушки. Спектакль показал, как важно быть серьезным и неравнодушным при совершении важных поступков, особенно если они касаются судеб других людей.
Нам всем очень понравился поход в театр. Мне бы хотелось чаще бывать здесь и видеть постановки всех жанров. Еще я удивлялся, неужели можно так замечательно играть—совсем как в жизни. Этот таинственный и завораживающий мир высокого искусства никого не сможет оставить равнодушным.
My father like musical comedy, my mother are fond of drama. My sister is the subtle theatre-lover. so she enjoys ballet and opera.
I remember my first theatre-going. It was a wonderful performance – the ballet “Sleeping Beauty” by Tchaikovsky. I came to the theatre with my family. My mother showed me the dress-circle, the boxes, the pit, and balconies.
I had never seen anything more wonderful before. It was one of my best memories about the theatre.
Мне очень нравится ходить в театр . Я хожу в театр по разным причинам: чтобы развлечься, чтобы насладиться игрой любимых актеров, или посмеяться.
Мой отец любит музыкальные комедии, моя мать любит драмы. Моя сестра изысканный театрал, поэтому она наслаждается оперой и балетом.
Я помню свой первый театральный поход. Это было прекрасное представление - балет "Спящая красавица" Чайковского. Я пришел в театр с моей семьей. Моя мама показала мне бельэтаж, ложи, оркестровую яму и верхние галереи.
Я никогда не видел ничего прекраснее раньше. Это было одно из моих лучших воспоминаний о театре