1. if it (rain), we (stay) at home. 2. michael (not/agree) with you even if you (ask) him. 3. he (not/have)a bad accident last friday if he (drive) more carefully. 4. if bill (not/ keep) his word, lily (be) disappointed with him. 5. i’m sure liz (come) to see us if she (have) time. 6. if you (take) a taxi, you (be) there in time. 7. if it (rain), you (get) wet. 8. you (can) do it if you (try). 9. i (go) to the hospital if i (be) you. 10. we (make) a cake if we (buy) some eggs yesterday. 11. if i (know) english well, i (be) an interpreter. 12. if i (have) a holiday now, i (go) to spain. 13. i think jim (enter) the university last year if he (pass) the exams. 14. if i (be) you, i (buy) this dress. 15. if you (ask), she (help) you
2. Michael (will not/agree) with you even if you (ask) him.
3. He (would not have had ) a bad accident last Friday if he (had driven) more carefully.
4. If Bill (does not/ keep) his word, Lily (will be) disappointed with him.
5. I’m sure Liz (will come) to see us if she (has) time.
6. If you (take) a taxi, you (will be) there in time.
7. If it (rains), you (will get) wet.
8. You (will be able to) do it if you (try).
9. I (would go) to the hospital if I (were) you.
10. We (would make) a cake if we (had bought) some eggs yesterday.
11. If I (knew) English well, I (would be) an interpreter.
12. If I (had) a holiday now, I (would go) to Spain.
13. I think Jim (would have entered) the university last year if he (had passed) the exams.
14. If I (were) you, I (would buy) this dress.
15. If you (ask), she (will help) you.
- Если пойдет дождь, мы останемся дома.
Обоснование: В данной ситуации мы говорим о будущем действии после условия, поэтому используется будущее время в главной части предложения.
2. Michael will not agree with you even if you ask him.
- Несмотря на то, что ты попросишь его, Майкл не согласится с тобой.
Обоснование: Здесь также используется будущее время в главной части предложения, так как говорится о будущей реакции Майкла на возможное действие.
3. He wouldn't have had a bad accident last Friday if he had driven more carefully.
- У него не было бы серьезной аварии в прошлую пятницу, если бы он вел более осторожно.
Обоснование: Здесь используется третье условное предложение (тип 3), для которого в главной части предложения используется would + have + -ed форма глагола, так как говорится о событии, которое не произошло в прошлом, так как условие не было выполнено.
4. If Bill doesn't keep his word, Lily will be disappointed with him.
- Если Билл не сдержит слово, Лили будет разочарована в нем.
Обоснование: В данном случае используется условное предложение первого типа, для которого в главной части предложения используется простое будущее время, так как говорится о будущем действии в случае выполнения условия.
5. I'm sure Liz will come to see us if she has time.
- Я уверен, что Лиз придет к нам, если у нее будет время.
Обоснование: Здесь используется условное предложение первого типа, так как говорится о будущем действии, которое может произойти при выполнении условия.
6. If you take a taxi, you will be there in time.
- Если ты возьмешь такси, ты придешь вовремя.
Обоснование: В данном случае используется условное предложение первого типа, так как говорится о будущем действии, которое может произойти при выполнении условия.
7. If it rains, you will get wet.
- Если будет дождь, ты промокнешь.
Обоснование: В данном случае используется условное предложение первого типа, так как говорится о будущем действии, которое может произойти при выполнении условия.
8. You can do it if you try.
- Ты можешь сделать это, если попытаешься.
Обоснование: Здесь используется условное предложение первого типа, так как выражается возможность выполнения действия при условии.
9. I would go to the hospital if I were you.
- Если бы я был на твоем месте, я бы пошел в больницу.
Обоснование: Здесь используется второе условное предложение (тип 2), так как речь идет о вымышленной ситуации в настоящем времени и объясняются действия, которые могли бы произойти.
10. We would make a cake if we had bought some eggs yesterday.
- Мы бы испекли пирог, если бы купили яйца вчера.
Обоснование: Здесь используется третье условное предложение (тип 3), так как говорится о настоящем противоположном факте, который мог быть выполнен в прошлом, но не был.
11. If I knew English well, I would be an interpreter.
- Если бы я хорошо знал английский, я был бы переводчиком.
Обоснование: В данном случае используется второе условное предложение (тип 2), так как речь идет о вымышленной ситуации в настоящем времени и объясняются действия, которые могли бы произойти.
12. If I had a holiday now, I would go to Spain.
- Если бы у меня сейчас был отпуск, я бы поехал в Испанию.
Обоснование: Здесь используется третье условное предложение (тип 3), так как говорится о настоящем противоположном факте, который мог быть выполнен в прошлом, но не был.
13. I think Jim would have entered the university last year if he had passed the exams.
- Я думаю, что Джим поступил бы в университет в прошлом году, если бы сдал экзамены.
Обоснование: Здесь используется третье условное предложение (тип 3), так как говорится о настоящем противоположном факте, который мог быть выполнен в прошлом, но не был.
14. If I were you, I would buy this dress.
- Если бы я был на твоем месте, я бы купил это платье.
Обоснование: Здесь используется второе условное предложение (тип 2), так как речь идет о вымышленной ситуации в настоящем времени и объясняется рекомендация или совет.
15. If you ask, she will help you.
- Если ты попросишь, она поможет тебе.
Обоснование: В данном случае используется условное предложение первого типа, так как говорится о будущем действии, которое может произойти при выполнении условия.