1. Переведите предложения, обращая внимание на слова, образованные по конверсии (образование одной части речи от основы другой без изменения основной формы). Определите, к какой части речи относится выделенное слово. 1.I haven’t received an answer to my letter.
2.She didn’t answer my last letter.
3.There is no need to heat the substance.
4.I’m suffering from the heat.
5.The region is cut into two parts by the river.
6.There was a deep cut on his hand.
7.He wants to pilot modern airplanes.
8.He wants to become a pilot.
9.Please write down your name and address on a postcard.
10.When she spoke, she addressed him in English, but with a heavy French accent.
2. Переведите предложения, обращая особое внимание на перевод местоимений.
1.These sweets are very tasty. Could you give them to me?
2.History repeats itself.
3.There are no students in the library.
4.Some institutes of technology are reorganized into universities.
5.Do you need any books to prepare for your report?
6.People no longer think of radio and television as something fantastic.
7.It was them who broke the window.
and it has got a big garden with grass and flowers.There is a farm next to the house and sometimes cows come into their garden! There are three bedrooms inside the house. There isn't a shower in the bathroom, but that's OK. In my favourite room there is a white carpet and there are some pictures of the village on the walls.There is a big fire in the living room and the cat usually sits in front of it! Is there a dog, too? No, there isn't. The cat is happy!
Dear Sam,
I`m Elena and I live in Stary Oskol in Russia. I`m 14 years old and I`m in the 9 form. I like drawing and studying English. I also go to the swimming pool. My town is very beautiful, but I dream to visit London and to draw a picture of it. Hope to hear from you soon.
Best wishes,
Elena Slavikova
Перевод:
Дорогой Сэм!
Меня зовут Лена, я живу в России в городе Старый Оскол. Мне 14 лет, учусь во 9 классе. Я люблю рисовать и заниматься английским языком. Еще я посещаю бассейн. Мой город очень красивый, но я мечтаю побывать в Лондоне и изобразить его на картине. Жду твоего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Елена Славикова