1. прочитайте текст и сделайте письменный перевод. education in russia. our educational system is not very complex. it is divided into three stages: preschool education, secondary education and higher education. each of them has its own peculiarities. the preschool education is provided by nursery schools and it depends upon the parents to send their children or not. there children learn the fundamentals of reading, writing, counting. there are different types of secondary schools: general secondary, technical schools, and vocational schools. every boy or girl must get secondary education. they go to school at the age of six or seven and must stay there until they are 14-17 years old. at schools pupils study academic subjects, such as russian, literature, mathematics, history, biology, a foreign language and other. higher education in our country is available to those having secondary education who have passed entrance examinations. most colleges, universities and institutes are state ones, but there are also private colleges. they train specialists in different branches of science and technology. most higher schools have their own hostels and living and recreation complexes for students. our educational system is in the process of perfection to meet the requirements of our developing economy. our enterprises work in close collaboration with foreign enterprises of the same field and carry out the exchange of specialists. 2. ответьте на следующие вопросы. 1. our educational system is very complex, isn’t it? 2. what are the main stages of our educational system? 3. is higher education available for everybody? 4. are all the colleges in our country private? 5. where do young specialists work after their graduation? 6. what do you know about the exchange of specialists? 7. do high-school students usually apply to more than one college or university? 8. how do the university students spend their summer holidays? 9. do you have to pay for your education?
Наша образовательная система не является очень сложной. Он разделен на три этапа: дошкольного образования, среднего и высшего образования. Каждый из них имеет свои особенности.Дошкольного образования обеспечивается детсадов и это зависит от родителей отправлять своих детей или нет. Там дети учатся основам чтения, письма, счета.Существуют различные типы общеобразовательных школ: общеобразовательных, технических школ и профессионально-технических училищ.Каждый мальчик или девочка должны получить среднее образование. Они идут в школу в возрасте шести или семи лет и должны оставаться там, пока они не 14-17 лет. В школах ученики изучают академические предметы, такие как русский язык, литература, математика, история, биология, иностранный язык и другие.Высшее образование в нашей стране доступна лицам, имеющим среднее образование, которые вступительные экзамены. Большинство колледжей, университетов и институтов являются государственными из них, но есть и частные колледжи. Они готовят специалистов в различных отраслях науки и техники.Большинство высших школ имеют свои общежития и жилые комплексы и отдыха для студентов.Наша система образования находится в процессе совершенствования, чтобы соответствовать требованиям нашей развивающейся экономики.Наши предприятия работают в тесном сотрудничестве с зарубежными предприятиями одной и той же области и осуществляют обмен специалистами.
2. ответьте на следующие вопросы.
1. Наша образовательная система очень сложна, не так ли?2. Каковы основные этапы нашей образовательной системы?3. Является ли высшее образование доступным для всех?4. Являются ли все колледжи в нашей стране частный?5. Где молодые специалисты работать после их окончания?6. Что вы знаете об обмене специалистами?7. Есть ли старшеклассники, как правило, относятся к более чем одного колледжа или университета?8. Как студенты университета проводят свои летние каникулы?9. Есть ли у вас платить за образование?