It happened while Mr Harris and his wife sitting on the tandem behind him (0) __were cycling__ (to cycle) through Holland. As the roads (1) _were stony, Harris asked his wife to sit tight. She (3) _could not explain later why she (4) _thought her husband (5) had ordered her to jump down. And she did so. Harris (6) went go on without turning his head. He (7) believed his wife (8) was sitting behind him.
Mrs Harris (9) found herself on the road alone.
At first, she (10) supposed her husband (11)wanted simply to show his skill and he (12) would return) soon when he (13) reached the hill. But her husband (14) disappeared in the wood.
She (15) began to cry as she (16) had no money, and she (17) did not know Dutch.
People (18) thought she (19) had lost something so they (20) took her to the police station.
Meanwhile, Harris (21) was cycling with great pleasure. But soon he (22) felt wrong. He (23) looked back but (24) saw nobody there.
While thinking how to find his wife he (25) met some local people. They (26) were sure he (27) would find his wife at the police station. There he (28) was asked when, where and why he (29) had lost his wife.
The meeting of Mr Harris and his wife (30) was not a tender one.
Відповідь:лат. «communicatio» — сообщение, передача и от «communicare» — делать общим, беседовать, связывать, сообщать, передавать[1] — принятый в исследованиях термин, которым обозначают операционные системы, повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой деятельности (см. в этой связи теорию коммуникации, науку о коммуникациях, коммуникационную науку, коммуникативистику[2], что представляет собой перевод английского термина communication studies), а также метадискурс (Р. Крэйг).
Процесс коммуникации (в том числе как формы взаимодействия) понимается в качестве одной из основ жизни человека и общества. При этом речь у исследователей идет как о процессах коммуникации, так и о его результатах[3].
Согласно И. П. Яковлеву и другим многочисленным исследователям, под коммуникацией как наукой следует понимать совокупность исследований роли коммуникации в обществе, имея в виду её развитие, содержание и структуру коммуникационных процессов, использование их средств и т. д.[4]
Например, согласно С. В. Борисневу, под коммуникацией следует понимать социально обусловленный процесс передачи и восприятия информации в условиях межличностного и массового общения по различным каналам с разных средств коммуникации[5].
М. С. Андрианов ограничивает понимание коммуникации исследованиями смысловых аспектов социального взаимодействия[6].
По Никласу Луману, под коммуникацией следует понимать «некое исторически-конкретное протекающее, зависимое от контекста событие» как совокупность действий, характерных только для социальных систем, при осуществлении которых происходит перераспределение знания и незнания, а не связь или передача информации, или перенос «семантических» содержаний от одной обладающей ими психической системы к другой[7].
Согласно Бакстеру, Силларсу и Вангелисти, коммуникация — это средство, с которого люди конструируют и поддерживают свои отношения[8][9].
The Unfortunate Tandem
It happened while Mr Harris and his wife sitting on the tandem behind him (0) __were cycling__ (to cycle) through Holland. As the roads (1) _were stony, Harris asked his wife to sit tight. She (3) _could not explain later why she (4) _thought her husband (5) had ordered her to jump down. And she did so. Harris (6) went go on without turning his head. He (7) believed his wife (8) was sitting behind him.
Mrs Harris (9) found herself on the road alone.
At first, she (10) supposed her husband (11)wanted simply to show his skill and he (12) would return) soon when he (13) reached the hill. But her husband (14) disappeared in the wood.
She (15) began to cry as she (16) had no money, and she (17) did not know Dutch.
People (18) thought she (19) had lost something so they (20) took her to the police station.
Meanwhile, Harris (21) was cycling with great pleasure. But soon he (22) felt wrong. He (23) looked back but (24) saw nobody there.
While thinking how to find his wife he (25) met some local people. They (26) were sure he (27) would find his wife at the police station. There he (28) was asked when, where and why he (29) had lost his wife.
The meeting of Mr Harris and his wife (30) was not a tender one.
Be careful on the roads!
Відповідь:лат. «communicatio» — сообщение, передача и от «communicare» — делать общим, беседовать, связывать, сообщать, передавать[1] — принятый в исследованиях термин, которым обозначают операционные системы, повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой деятельности (см. в этой связи теорию коммуникации, науку о коммуникациях, коммуникационную науку, коммуникативистику[2], что представляет собой перевод английского термина communication studies), а также метадискурс (Р. Крэйг).
Процесс коммуникации (в том числе как формы взаимодействия) понимается в качестве одной из основ жизни человека и общества. При этом речь у исследователей идет как о процессах коммуникации, так и о его результатах[3].
Согласно И. П. Яковлеву и другим многочисленным исследователям, под коммуникацией как наукой следует понимать совокупность исследований роли коммуникации в обществе, имея в виду её развитие, содержание и структуру коммуникационных процессов, использование их средств и т. д.[4]
Например, согласно С. В. Борисневу, под коммуникацией следует понимать социально обусловленный процесс передачи и восприятия информации в условиях межличностного и массового общения по различным каналам с разных средств коммуникации[5].
М. С. Андрианов ограничивает понимание коммуникации исследованиями смысловых аспектов социального взаимодействия[6].
По Никласу Луману, под коммуникацией следует понимать «некое исторически-конкретное протекающее, зависимое от контекста событие» как совокупность действий, характерных только для социальных систем, при осуществлении которых происходит перераспределение знания и незнания, а не связь или передача информации, или перенос «семантических» содержаний от одной обладающей ими психической системы к другой[7].
Согласно Бакстеру, Силларсу и Вангелисти, коммуникация — это средство, с которого люди конструируют и поддерживают свои отношения[8][9].
Пояснення: