1)you should not have brought jennifer along to the funeral, she was so upset. i
2)i wish i had written down their telephone number. what a
3)i wish i had not come so late. i do
4)you should not have done it. i
5)if only john had not lied to me!
6)i regret selling my old jaguar. i
7)i'm sorry i didn't phone you. i
8)it's such a pity i lost his address. i
9)what a pity we don't meet them last week. i
10)what a pity you left your book in the taxi. i
11)why didn't i meet them? now, it's too late. i
2) Я хотел бы, чтобы я записал их номер телефона. Какая упущенная возможность! Часто мы чувствуем сожаление и разочарование, когда осознаем, что не запомнили или не записали важную информацию. В данном случае, если у меня был бы их номер телефона, я мог бы позвонить им и решить возникающие вопросы или просто поддержать связь.
3) Жаль, что я пришел так поздно. Я действительно сожалею о своем опоздании. Время очень важно, и приходить поздно на важные события может вызывать неудобства и недовольство других людей. Я должен был быть более ответственным и рассчитывать время заранее, чтобы не оказаться поздно.
4) Ты не должен был делать этого. Я согласен с этим утверждением, потому что оно указывает на то, что ты совершил какое-то действие, которое, по мнению говорящего, было ошибкой или неудачей. Иногда мы делаем ошибки и принимаем неправильные решения, и в таких случаях мы можем пожалеть о своих действиях в будущем.
5) Если бы только Джон не солгал мне! Утверждение указывает на то, что Джон соврал говорящему, и тот сожалеет о том, что Джон лгал. Честность и доверие важны в отношениях между людьми, и когда кто-то нарушает эту веру, мы можем испытывать грусть или разочарование.
6) Мне жаль, что я продал своего старого джагуара. Я сожалею о своем решении продать машину. Утверждение указывает на то, что говорящий осознает, что его прежнее решение было ошибкой или привело к негативным последствиям. Возможно, он теперь скучает по своей старой машине или считает, что ее было бы полезно сохранить.
7) Мне жаль, что я не позвонил тебе. Я сожалею о том, что я не сделал звонок. Признание своей вины и извинение за свое бездействие часто являются первым шагом к исправлению ошибки и поддержанию хороших отношений с другими людьми. Если бы я позвонил, я смог бы связаться с этим человеком и сказать, что мне на нем зависит.
8) Как жаль, что я потерял его адрес. Это действительно несчастный случай, потому что адрес – это важная информация, которая может быть полезна в будущем. Я должен был быть более внимательным и осторожным, чтобы не потерять эту информацию.
9) Как жаль, что мы не встретились с ними на прошлой неделе. Это действительно мне жаль, потому что встреча с друзьями или знакомыми может быть приятной и значимой. Пропустить такую возможность может вызвать чувство потери и разочарования.
10) Как жаль, что ты оставил свою книгу в такси. Утверждение указывает на то, что говорящий сожалеет о потере книги. Книги могут иметь для нас большую ценность, особенно если они имеют особое значение или были трудно достать.
11) Почему я не встретился с ними? Теперь уже слишком поздно. Утверждение указывает на то, что говорящий чувствует сожаление о том, что упустил возможность встречи с определенными людьми и осознает, что теперь уже не может исправить эту ситуацию. Время очень ценно, и иногда мы осознаем это слишком поздно.