10 Put the events (a-1) in the correct order (1-12).
a Suddenly, I heard people shout my name.
b My dad drove me to the pool.
They called my name and I went to the start.
d we had to wait a long time for the prizes.
e My mum gave me a big breakfast.
f I swam faster, passed my friend and won
the race.
I swam for about ten minutes to warm up
g
before the race.
h I was very excited when I woke up because of the
swimming competition that day.
i My friend passed me and I knew he was winning.
į I changed into my swimming trunks.
k Finally, at half past three, I received my prize and
we all went home.
At first I swam quite fast, but then I got tired
and I slowed down.
1
17
"Маркс и Спенсер" за одеждой, и в супермаркеты за продуктами. Супермаркеты стали очень популярны среди покупателей. Они продают не только продукты, но и готовую одежду, игрушки и другие товары. В этих магазинах самообслуживание.
Каждый из нас хоть раз обращался к словарю, чтобы получить перевод слова или фразы. А задумывались ли вы о том, как и когда он появился? Вот несколько интересных фактов из истории английских словарей от создателей ABBYY Lingvo.
«Прадедами» словарей были глоссарии — списки, в которых приводились объяснения иностранных и необычных слов. Составлялись они чаще переписчиками и учеными: нашел значение незнакомого слова и записал его между строк — эта пометка и получила название «glossa» (греч. «язык», «слово»). Затем все глоссы выписывались на отдельный листок и многократно копировались вручную. ²Первый двуязычный словарь был напечатан в 1480 году. Это было французско-английское пособие для путешественников, в котором слова и выражения располагались в параллельных колонках на 26 листах.