Пит и Нелл идти в кино Однажды Пит звонили Нелл и. пригласил ее в кино. "То, что фильм мы увидим?" - Спросила она. "О, это один основан на знаменитом романе Агаты Кристи« Свидетель обвинения ».« Хорошо, мы встретимся возле кинотеатра в 7 ". И вы хотели бы присоединиться к ним и посмотреть фильм? Я уверен, вы бы. Так вот некоторые сцены из сценария фильма. Сцена I (офис сэра Уилфред, один из лучших и самых опытных адвокатов в Лондоне. Леонард Воле, hand¬some молодой человек лет тридцати и г-н Mayherne, его адвокат прийти в офис. Г-н Mayherne призывает сэр Уилфред взяться за это дело Леонарда полевки, которые могут быть арестованы в любую минуту на заряд убийстве миссис Эмили по-французски. Г-жа французский, богатая вдова, был убит два . дня назад она ушла 80000 Леонард полевки, который посетил г-жу-французски в начале вечера в ночь убийства). MAYHERNE: Это дело г-жи Эмили французский Вы, наверное, видели сообщения в прессе.. Когда экономка вернулась из выходной день, она обнаружила, что ее хозяйка мертва, ударил по затылку и убит. SIR Уилфред: Я вижу. MAYHERNE: Я уверен, полевка является безвредным глава поймали в сети косвенных доказательств. полевок : Я никого не убил, это абсурд! Но моя жена Кристина думал, что я, возможно, потребуется адвокат. Вот почему я пошел к мистеру Mayherne.Но теперь у меня есть два адвоката. Это довольно глупо, вам не кажется? MAYHERNE: полевки, я адвокат. Сэр Уилфред является адвокатом. Только адвокат может вести дела в суде. Г-н Воле, разве не очевидно, вам, что вы будете рассматриваться как I он главный подозреваемый в этом случае? Я очень боюсь, что вы будете арестованы. Сцена II (г-н Воле арестован и сейчас он находится в скамье подсудимых в одном из судебных заседаний в Олд-Бейли. Это первый день суда полевки. Суд в .. сессия судья, председательствующий жюри, состоящее из девяти мужчин и трех женщин в коробке жюри советы для сторон обвинения и защиты в своих мест).. Секретарь судебного заседания: Леонард Стивен Воле, то вы будете платить по обвинению, что вы на 14-й день октября в графстве Лондоне убит Эмили Джейн по-французски. Как вам сказать, Леонард Стивен полевки, вы виновным или нет? полевки:. Не виноват Судья: Члены жюри, клятвой вы только что взяли вы поклялись попробовать это дело на доказательствах. (Чтобы . прокурора) Вы можете перейти на обвинения, г-н Майерс. Майерс (рост): Факты в этом случае просты. Вы услышите, как заключенный познакомился с г-жой Эмили французском, женщина 56, как он лечился от нее с добротой. Медицинское свидетельство будут представлены доказательства того, что смерть была вызвана ударом тупым и тяжелым инструментом, и это дело для Prosecution1 шляпе II удар был сделан заключенным Леонард Воле! полевки: Это не правда! Я не делал этого! Майерс: Среди свидетелей вы услышите полиции доказательства, и тот, экономки миссис Френча Джанет] Маккензи, и от медицинских и лабораторных специалистов и свидетельство адвоката убитого женщины, которые составляли ее финал будет. (прокурор протекает с рассмотрения его свидетелей, но допрос сэр Уилфред делает их показания выглядят довольно слабо.)
Пит и Нелл перейти к фотографииОднажды Пит позвонил Нелл и. пригласил ее в кино. "То, что фильм мы увидим?" - Спросила она. "О, это один основан на знаменитом романе Агаты Кристи« Свидетель обвинения "." Хорошо, мы встретимся возле кинотеатра в 7 ".И вы хотели бы присоединиться к ним и посмотреть фильм? Я уверен, что вы бы. Так вот некоторые сцены из сценария фильма.Сцена I(Офис сэра Уилфред, один из лучших и самых опытных адвокатов в Лондоне. Леонард полевки, в hand¬some молодой человек лет тридцати, и г-н Mayherne, его адвокатом пришел в офис. Г-н Mayherne призывает сэр Уилфред взятьдело Леонарда полевки, которые могут быть арестованы в любую минуту на заряд убийстве миссис Эмили по-французски. миссис французский, на богатой вдове, был убит два дня назад. Она оставила 80000 Леонард полевки, который ранее посетил миссис французский вечером в ночь убийства).MAYHERNE: Это дело г-жи Эмили французском языке. Вы, наверное, видели сообщения в прессе. Когда экономка вернулась из выходной день, она обнаружила, что ее хозяйка мертва, ударил по затылку и убит.SIR Уилфред: Я вижу.MAYHERNE: Я уверен, полевка является безвредным глава поймали в сети косвенных доказательств.Полевки: Я никого не убил, это абсурд! Но моя жена Кристина думал, что я, возможно, потребуется адвокат. Вот почему я пошел к мистеру Mayherne. Но теперь у меня есть два адвоката. Это довольно глупо, вам не кажется?MAYHERNE: полевки, я адвокат. Сэр Уилфред является адвокатом. Только адвокат может вести дела в суде. Г-н Воле, разве не очевидно, вам, что вы будете рассматриваться как I он главный подозреваемый в этом случае? Я очень боюсь, что вы будете арестованы.Сцена II(Г-н Воле арестован и сейчас он находится в скамье подсудимых в одном из судебных заседаний в Олд-Бейли. Это первый день суда полевки. Суд идет. Судья, председательствующий. Жюри, состоящее из девяти мужчин и три женщины в окне жюри. советы, для обвинения и защиты в своих мест.)Секретарь судебного заседания: Леонард Стивен Воле, то вы будете платить по обвинению, что вы на 14-й день октября в графстве Лондоне убит Эмили Джейн по-французски. Как сказать, что вы, Леонард Стивен Воле, вы виновным или нет?Полевки: не виноват.Судья: Члены жюри, клятвой вы только что взяли вы клялись попробовать это дело на доказательствах. (ДляПрокурор.) Вы можете перейти на обвинения, г-н Майерс.Майерс (рост): Факты в этом случае просты. Вы услышите, как заключенный познакомился с г-жой Эмили французском, женщина 56, как он лечился от нее с добротой. Медицинское свидетельство будет введена, чтобы доказать, что смерть была вызвана ударом тупым и тяжелым инструментом, и это дело для Prosecution1II шляпа удар был сделан заключенным Леонард полевки!Полевки: Это не правда! Я не делал этого!Майерс: Среди свидетелей вы услышите полиции доказательства, и тот, экономки миссис Френча Джанет] Маккензи, и от медицинских и лабораторных специалистов и свидетельство адвоката убитого женщины, которые составляли ее финал будет.(Прокурор протекает с рассмотрения его свидетелей, но допрос сэр Уилфред делает их показания выглядят довольно слабо.) это дословный перевод
Однажды Пит звонили Нелл и. пригласил ее в кино. "То, что фильм мы увидим?" - Спросила она. "О, это один основан на знаменитом романе Агаты Кристи« Свидетель обвинения ».« Хорошо, мы встретимся возле кинотеатра в 7 ".
И вы хотели бы присоединиться к ним и посмотреть фильм? Я уверен, вы бы. Так вот некоторые сцены из сценария фильма.
Сцена I
(офис сэра Уилфред, один из лучших и самых опытных адвокатов в Лондоне. Леонард Воле, hand¬some молодой человек лет тридцати и г-н Mayherne, его адвокат прийти в офис. Г-н Mayherne призывает сэр Уилфред взяться за это дело Леонарда полевки, которые могут быть арестованы в любую минуту на заряд убийстве миссис Эмили по-французски. Г-жа французский, богатая вдова, был убит два . дня назад она ушла 80000 Леонард полевки, который посетил г-жу-французски в начале вечера в ночь убийства).
MAYHERNE: Это дело г-жи Эмили французский Вы, наверное, видели сообщения в прессе.. Когда экономка вернулась из выходной день, она обнаружила, что ее хозяйка мертва, ударил по затылку и убит.
SIR Уилфред: Я вижу.
MAYHERNE: Я уверен, полевка является безвредным глава поймали в сети косвенных доказательств.
полевок : Я никого не убил, это абсурд! Но моя жена Кристина думал, что я, возможно, потребуется адвокат. Вот почему я пошел к мистеру Mayherne.Но теперь у меня есть два адвоката. Это довольно глупо, вам не кажется?
MAYHERNE: полевки, я адвокат. Сэр Уилфред является адвокатом. Только адвокат может вести дела в суде. Г-н Воле, разве не очевидно, вам, что вы будете рассматриваться как I он главный подозреваемый в этом случае? Я очень боюсь, что вы будете арестованы.
Сцена II
(г-н Воле арестован и сейчас он находится в скамье подсудимых в одном из судебных заседаний в Олд-Бейли. Это первый день суда полевки. Суд в .. сессия судья, председательствующий жюри, состоящее из девяти мужчин и трех женщин в коробке жюри советы для сторон обвинения и защиты в своих мест)..
Секретарь судебного заседания: Леонард Стивен Воле, то вы будете платить по обвинению, что вы на 14-й день октября в графстве Лондоне убит Эмили Джейн по-французски. Как вам сказать, Леонард Стивен полевки, вы виновным или нет?
полевки:. Не виноват
Судья: Члены жюри, клятвой вы только что взяли вы поклялись попробовать это дело на доказательствах. (Чтобы
. прокурора) Вы можете перейти на обвинения, г-н Майерс.
Майерс (рост): Факты в этом случае просты. Вы услышите, как заключенный познакомился с г-жой Эмили французском, женщина 56, как он лечился от нее с добротой. Медицинское свидетельство будут представлены доказательства того, что смерть была вызвана ударом тупым и тяжелым инструментом, и это дело для Prosecution1
шляпе II удар был сделан заключенным Леонард Воле!
полевки: Это не правда! Я не делал этого!
Майерс: Среди свидетелей вы услышите полиции доказательства, и тот, экономки миссис Френча Джанет] Маккензи, и от медицинских и лабораторных специалистов и свидетельство адвоката убитого женщины, которые составляли ее финал будет.
(прокурор протекает с рассмотрения его свидетелей, но допрос сэр Уилфред делает их показания выглядят довольно слабо.)
это дословный перевод