In this day of the 8th of March In stores - crowd!" Buy all the gifts. What shall I be? I do not yet know how, Me until a few years. But I don't regret, What in your pocket no money. Once or grandmother or mother My gift is not to buy, Anything can hands Do cut, sculpt. Let chocolates, flowers Congratulating the lovely ladies I am the grandmother and mother All the love I will give up my!
В этот день 8-го Марта В магазинах — толчея! Покупают все подарки. Что же делать буду я? Я не всё ещё умею, Мне пока немного лет. Но я вовсе не жалею, Что в кармане денег нет. Раз ни бабушке, ни маме Мне подарка не купить, Что-нибудь могу руками Сделать, вырезать, слепить. Пусть конфетами, цветами Поздравляют милых дам, Я же бабушке и маме Всю любовь свою отдам!
1. What is the Russian for "hobby"?- It's "хобби, любимое занятие" .
2. What is the Russian for "puzzle"? -It's "загадка, головоломка".
3. Look at picture 1. What does the word 'saw' mean in Russian?- It means "пила, лезвие пилы".
Can you explain in Russian why a 'jigsaw puzzle' is called so in English? - Потому что первые головоломки-пазлы делали, распиливая на кусочки бумажную картинку, предварительно накленную на деревянную основу.
4. What do we call a 'jigsaw puzzle' (picture 2) in Russian?- We call it "мозаика, пазл"
In this day of the 8th of March
In stores - crowd!"
Buy all the gifts.
What shall I be?
I do not yet know how,
Me until a few years.
But I don't regret,
What in your pocket no money.
Once or grandmother or mother
My gift is not to buy,
Anything can hands
Do cut, sculpt.
Let chocolates, flowers
Congratulating the lovely ladies
I am the grandmother and mother
All the love I will give up my!
В этот день 8-го Марта
В магазинах — толчея!
Покупают все подарки.
Что же делать буду я?
Я не всё ещё умею,
Мне пока немного лет.
Но я вовсе не жалею,
Что в кармане денег нет.
Раз ни бабушке, ни маме
Мне подарка не купить,
Что-нибудь могу руками
Сделать, вырезать, слепить.
Пусть конфетами, цветами
Поздравляют милых дам,
Я же бабушке и маме
Всю любовь свою отдам!
1. What is the Russian for "hobby"?- It's "хобби, любимое занятие" .
2. What is the Russian for "puzzle"? -It's "загадка, головоломка".
3. Look at picture 1. What does the word 'saw' mean in Russian?- It means "пила, лезвие пилы".
Can you explain in Russian why a 'jigsaw puzzle' is called so in English? - Потому что первые головоломки-пазлы делали, распиливая на кусочки бумажную картинку, предварительно накленную на деревянную основу.
4. What do we call a 'jigsaw puzzle' (picture 2) in Russian?- We call it "мозаика, пазл"