25б.
продемонстрируйте свои знания о причастии и ее функциях. поменяйте предложения ниже по модели и переведите их.
1. when leaving a car in this car park the brakes must be left off.
2. wading across the river, the current swept me off my feet.
3. when filling a tank with petrol naked lights should be extinguished.
4. running into the room, a rug caught her foot and she fell.
5. reading the letter a second time the meaning becomes clearer.
6. when carrying a gun it should never be pointed at anyone.
для примера:
as he was climbing down the tree one of the eggs broke. →
climbing down the tree he broke one of the eggs.
Before the window is a table with a lace table lamp beside her - stand for pens and pencils. In a drawer I keep notebooks and other school items. At the table - the chair on which I sit, when doing homework.
Near the right wall next to the desk - a bookshelf with my favorite books and textbooks. Next - wardrobe.
On the other side of the window located my sports area - the Swedish wall bar, where you can catch up to train your hands and skin Boxing "pear". Here I am doing morning exercises.
At the same wall is my bed, or rather spread out sofa. When friends come to me, it can make, so it was comfortable to sit. On the wall above the sofa hangs a small carpet. Bed linen is stored in the chest that stands in the corner. On my dresser sitting soft furry friends: bear, bunny and dog with one ear. On the wall above the chest of drawers - some of my drawings.
On the floor lay a carpet of gray-green color. Wallpaper on the walls of the rooms are light green, light wood furniture. Here such at me in a room interior.
СДЕЛАЙ ПОКОРОЧЕ
ПЕРЕВОД:Моя комната небольшая, но очень уютная. Мне очень приятно и удобно здесь, ибо иметься все, что мне необходимо. Комната квадратной формы, очень светлая, потому что большое окно выходит к югу.
Перед окном стоит стол тесьмы с настольной лампой, рядом с ней - подставка для ручек и карандашей. В ящиках стола я сохраняю тетради и другие школьные вещи. Возле стола - стул, на котором я сижу, когда делаю домашнее задание.
Около правой стены рядом со столом - книжные полки с моими любимыми книжками и школьными учебниками. Дальше - шкаф для одежды.
С другой стороны окна расположенный мой спортивный уголок - шведская стена, перекладина, на которой можно подтягиваться, чтобы тренировать руки, а также кожная боксерская "груша". Здесь я делаю утреннюю зарядку.
У этой же стены стоит моя кровать, точнее, разложенный диван. Когда ко мне приходят друзья, его можно составить, чтоб было удобно сидеть. На стене над диваном висит небольшой ковер. Постельное белье сохраняется в комоде, что стоит в углу. На комоде сидят мои пушистые мягкие друзья: мишка, заяц и собака с одним ухом. На стене над комодом - несколько моих рисунков.
На полу лежит ковер серо-зеленого цвета. Обои на стенах комнаты светло-зелёные, мебель из светлого дерева. Вот такой у меня в комнате интерьер.
Millions of people are fond of watching. There are many different TV programmes, shows, soups, interesting films, advertisements, news, plays to watch. My parents spend a lot of time watching everything. Of course, sometimes they show something interesting but not very often. If somewhere something important or dangerous takes place journalists will report these events on TV, but their endless soups are awful. Other people say that television is becoming a national disease. I agree with them. Lots of my friends are fond of watching but I have to confess, I hate TV programmes. I think it's waste of time. And I think that they damage their eyes, become lazy, put on their weight and have no time to do sports or to read books. I prefer doing sports, playing games in the open air and taking part in different sport competitions.
Миллионы людей любят смотреть телевизор. Есть много различных телевизионных программ, шоу, сериалов, интересных фильмов, рекламных роликов, новостей, пьес, которые можно посмотреть по телевизору.
Мои родители проводят много времени, смотря все подряд. Конечно, иногда по телевизору показывают что-то интересное, но не очень часто. Если где-то что-то важное или опасное происходит, журналисты сообщат об этих событиях по телевидению, но их бесконечные сериалы - это ужасно.
Другие люди говорят, что телевидение становится национальной болезнью. Я с ними согласен.
Многие мои друзья любят смотреть телевизор, но я должен признаться, я ненавижу телевизионные программы. Я думаю, что это пустая трата времени. И я думаю, что они портят зрение, становятся ленивыми, увеличивают свой вес и не имеют времени, чтобы заниматься спортом или читать книги.
Я предпочитаю заниматься спортом, играть в игры на открытом воздухе и принимать участие в различных спортивных соревнованиях.
1) Российское телевидиние очень развито.
2) 1 октября 1931 г. в СССР началось регулярное телевизионное вещание.
3) 7 июня 1991 года была создана Санкт-Петербургская государственная телерадиокомпания.
4) Телевидение как социальный институт является одним из наиболее влиятельных ресурсов современного общества.
5) Телевизионный сезон 2005–2006 годов был богат на события.
6) На канале РЕНТВ сменился собственник, вместе с добровольным уходом Ирэны Лесневской ушла в целая эпоха современного российского телевидения.
7) Канал СТС продолжал демонстрировать впечатляющие успехи.
1) The Russian television is very developed.
2) On October 1, 1931 in the USSR the regular television broadcasting began.
3) On June 7, 1991 the St. Petersburg state broadcasting company was created.
4) The television as social institute is one of the most influential resources of modern society.
5) The television season of 2005-2006 was rich on events.
6) On the PEHTB channel the owner was replaced, together with Irena Lesnevskoy's voluntary leaving the whole era of modern Russian television consigned to the past.
Объяснение: