Задание 2. В следующих предложениях переведите сказуемое на английский язык, подобрав нужный глагол, согласно рекомендации, данной в скобках.
[везде употребляем глаголы в пассивном залоге]
The fine structure of films was analyzed.A new method of integrating the equations is tested.The development cycle of the phenomenon is explored.Blocking effects in scattering the particles have been studied.The electron creating rate is discussed.The design of this radio apparatus was described.The role of the changed conditions is examined.The method of integrating the equation has already been discussed.The shift of energy levels is determined by evaluating.The electron generation rate has been calculated.Задание 3. Переведите следующие предложения по образцу, подобрав глаголы с соответствующим оттенком значения. Поставьте сказуемое в нужной временной форме.примерSoftware is studied.The research of data base system has been held.Properties of particles were described.The advantages of using COBOL are being discussed.The technical advances in this area were examined.Computer-aided design is being discussed.Numerical control has been calculated.Graphical capabilities of this device are being determined.Finite-element analysis is being analyzed.Machine-vision is being determined.
ps: Во многих упражениях максимально подходит Present Continuous, потому что действия происходят в настоящий период времени. Однако в первом задании ни разу не приведен пример с этим временем. Напиши комментарий, если хочешь, чтобы я исправил все на Present Simple, как этого требует первое задание.
Условные предложения состоят из условия и следствия.
Mixed conditionals (условие и следствие в разном времени):
If I spoke (in the present) Italian, they would have offered (in the past) me the job. Если бы я говорил по-итальянски, они предложили бы мне эту работу.
I would be (in the present) in Italy now if I had accepted (in the past) the job. Сейчас я был бы в Италии, если бы поступил на эту работу.
If I hadn’t already arranged (in the past) to go to Italy, I would go (in the future) with you tomorrow. Если бы я уже не организовал поездку в Италию, я бы поехал завтра с тобой.
[везде употребляем глаголы в пассивном залоге]
The fine structure of films was analyzed.A new method of integrating the equations is tested.The development cycle of the phenomenon is explored.Blocking effects in scattering the particles have been studied.The electron creating rate is discussed.The design of this radio apparatus was described.The role of the changed conditions is examined.The method of integrating the equation has already been discussed.The shift of energy levels is determined by evaluating.The electron generation rate has been calculated.Задание 3. Переведите следующие предложения по образцу, подобрав глаголы с соответствующим оттенком значения. Поставьте сказуемое в нужной временной форме.примерSoftware is studied.The research of data base system has been held.Properties of particles were described.The advantages of using COBOL are being discussed.The technical advances in this area were examined.Computer-aided design is being discussed.Numerical control has been calculated.Graphical capabilities of this device are being determined.Finite-element analysis is being analyzed.Machine-vision is being determined.ps: Во многих упражениях максимально подходит Present Continuous, потому что действия происходят в настоящий период времени. Однако в первом задании ни разу не приведен пример с этим временем. Напиши комментарий, если хочешь, чтобы я исправил все на Present Simple, как этого требует первое задание.
Условные предложения состоят из условия и следствия.
Mixed conditionals (условие и следствие в разном времени):
If I spoke (in the present) Italian, they would have offered (in the past) me the job. Если бы я говорил по-итальянски, они предложили бы мне эту работу.
I would be (in the present) in Italy now if I had accepted (in the past) the job. Сейчас я был бы в Италии, если бы поступил на эту работу.
If I hadn’t already arranged (in the past) to go to Italy, I would go (in the future) with you tomorrow. Если бы я уже не организовал поездку в Италию, я бы поехал завтра с тобой.