3 ** Are the sentences true or false? Research shows that it's normal for teenagers to get up late. 1 Teenagers need to sleep in the afternoons. 2 Dr Bainbridge is a surgeon. 3 Dr Kelley works in London.
How the future will be difficult to predict. Science fiction writers describe the future in different ways. But in most cases, they are similar in one thing: in human society there will be robots that will have artificial intelligence, and people will begin to move to other planets. Perhaps it will be so. After all, once people thought that the earth is flat, but when they began to surf the ocean and open continents, they realized that the situation is quite different. Over time, people will also begin to discover new planets, as once opened new continents. A person can not sit still, he is committed to the future, in front of him a lot of secrets that he will reveal. Someone afraid of the future because the unknown is always scary. What a man a few hundred years, no one knows. A lot depends on the person, he creates history and builds the future. Perhaps the most important thing is that people take care of the future for the new generation, so that they do not have to suffer from diseases, lack of food. We must take care of the future, about the state in which the planet earth will get to our descendants.
Около 82% британских семей проживают в домах, предпочитая быть их собственниками, а не арендаторами. В большинстве случаев жители Туманного Альбиона приобретают их в ипотеку, выплачивая кредит в течение двадцати-двадцати пяти лет. Что же представляет собой обычный английский дом? Небольшой по площади, светлый и уютный, где нет места помпезной роскоши…
Мой дом — моя крепость. Правда, небольшая
Начнем с того, что британский дом по своим размерам — самый маленький в Европе. По данным доклада Центра экономических исследований Великобритании, жилая площадь среднестатистического британского дома на 16% меньше среднестатистического французского, на 14% — немецкого, на 12% — испанского. При этом если новые дома в той же Франции и Германии строят уже более просторными — площадью, превышающей 100 кв.м, то новые английские дома по-прежнему остаются небольшими — в среднем 76 кв.м.
Для англичанина важно, чтобы его дом имел собственное лицо, был единственным и неповторимым. И жителям Туманного Альбиона это удается, даже несмотря на то, что сегодня в стране практикуется типовая застройка улиц и целых кварталов. Если прийти на такую улицу через год, то трудно будет поверить, что это те же самые строения. Все они будут отличаться друг от друга: цветом входных дверей и оконных рам, стилем оформления лужайки, формой клумб. Где-то будет живая изгородь, где-то мини-водоем, где-то оригинальный забор, да мало ли что еще. Британцы категорически против единообразия!
Традиционная планировка
Типичные дома, в которых проживает большинство населения Великобритании, в основном двухэтажные. На первом этаже располагаются гостиные, кабинет (если он есть) и кухня, на втором — спальни, ванная комната и туалет. Кухня в большинстве случаев представляет собой небольшое помещение, однако, если есть возможность, то британцы организуют так называемую farmhouse kitchen — кухню, в которой может собраться за столом вся семья. Гостиная для англичан очень важна, так как она считается важным элементом уюта и приватности. Интересно, что в английском языке для обозначения гостиной имеется много слов. Самое распространенное — «living room», которое переводится как «общая комната». Представители среднего и высшего классов обычно используют название «sitting room» — буквально «помещение для сидения», тогда как представители рабочего класса называют гостиную «lounge» — «комнатой для безделья».
В даже очень маленьких домах гостиных обычно две — передняя и задняя. Первая предназначена для официальных гостей и формальных визитов, а вторая — для членов семьи и самых близких друзей. Современные дома, правда, строят с одной гостиной, но для соблюдения традиций в них имеется холл — место для встречи гостей. Агент по недвижимости, рекламируя тот или иной дом, обязательно подчеркнет достоинства его гостиных.
Дверей в доме тоже может быть две. «Парадная» — с потертой и выцветшей краской — выглядит антикварной, для этого ее специально «старят». Неотъемлемым атрибутом такой двери являются отполированные ручки самых разных форм — в виде львиных голов, птичьих лап, колец и т. д. Ну а задняя дверь, если она, конечно, есть, предназначена для хозяев дома и их ближайшего окружения.
Окна в домах ширoкие, и выхoдят прямo нa улицу. Несмотря на то, что британцы слывут людьми закрытыми, на окнах их жилищ редко можно увидеть плотные шторы, разве что тюль, а то и вовсе ничего. Окна чaсто бывают в фoрме выступaющегo нaружу эркерa, «фoнaря». Тaкoй «фoнaрь», кaк прaвилo, трехсторонний, он немного расширяет пространство помещения, и в нем чаще всего располагается небольшой диван.
Сердце и душа дома
Без чего трудно представить себе британский дом, так это без камина. Он и на самом деле до сих пор не сдал своих позиций, хотя и превратился в чистo декoрaтивную принaдлежнoсть семейнoгo бытa, так как в 60-е гoды века камины былo зaпрещенo тoпить углем. Правда, некоторые домовладельцы все же используют их по прямому назначению, переделав под гaзoвoе тoпливo или используя специальные бездымные дрoвa, хотя это и дорого. Так что камин, пусть и без живого огня, по-прежнему остается центром гостиной, собирая вокруг себя всех членов семьи.
Чаще всего он выдержан в стилистике середины XIX века. На каминной полке традиционно стоят часы, фотографии домочадцев, букеты в вазах, свечи в классических латунных подсвечниках. Сooтветствующие aксессуaры — брoнзoвые щипцы, веники и кoчерги — непременнo висят рядoм с камином нa специaльнoй вешaлке.
Over time, people will also begin to discover new planets, as once opened new continents. A person can not sit still, he is committed to the future, in front of him a lot of secrets that he will reveal.
Someone afraid of the future because the unknown is always scary. What a man a few hundred years, no one knows. A lot depends on the person, he creates history and builds the future. Perhaps the most important thing is that people take care of the future for the new generation, so that they do not have to suffer from diseases, lack of food. We must take care of the future, about the state in which the planet earth will get to our descendants.
Мой дом — моя крепость. Правда, небольшая
Начнем с того, что британский дом по своим размерам — самый маленький в Европе. По данным доклада Центра экономических исследований Великобритании, жилая площадь среднестатистического британского дома на 16% меньше среднестатистического французского, на 14% — немецкого, на 12% — испанского. При этом если новые дома в той же Франции и Германии строят уже более просторными — площадью, превышающей 100 кв.м, то новые английские дома по-прежнему остаются небольшими — в среднем 76 кв.м.
Для англичанина важно, чтобы его дом имел собственное лицо, был единственным и неповторимым. И жителям Туманного Альбиона это удается, даже несмотря на то, что сегодня в стране практикуется типовая застройка улиц и целых кварталов. Если прийти на такую улицу через год, то трудно будет поверить, что это те же самые строения. Все они будут отличаться друг от друга: цветом входных дверей и оконных рам, стилем оформления лужайки, формой клумб. Где-то будет живая изгородь, где-то мини-водоем, где-то оригинальный забор, да мало ли что еще. Британцы категорически против единообразия!
Традиционная планировка
Типичные дома, в которых проживает большинство населения Великобритании, в основном двухэтажные. На первом этаже располагаются гостиные, кабинет (если он есть) и кухня, на втором — спальни, ванная комната и туалет. Кухня в большинстве случаев представляет собой небольшое помещение, однако, если есть возможность, то британцы организуют так называемую farmhouse kitchen — кухню, в которой может собраться за столом вся семья. Гостиная для англичан очень важна, так как она считается важным элементом уюта и приватности. Интересно, что в английском языке для обозначения гостиной имеется много слов. Самое распространенное — «living room», которое переводится как «общая комната». Представители среднего и высшего классов обычно используют название «sitting room» — буквально «помещение для сидения», тогда как представители рабочего класса называют гостиную «lounge» — «комнатой для безделья».
В даже очень маленьких домах гостиных обычно две — передняя и задняя. Первая предназначена для официальных гостей и формальных визитов, а вторая — для членов семьи и самых близких друзей. Современные дома, правда, строят с одной гостиной, но для соблюдения традиций в них имеется холл — место для встречи гостей. Агент по недвижимости, рекламируя тот или иной дом, обязательно подчеркнет достоинства его гостиных.
Дверей в доме тоже может быть две. «Парадная» — с потертой и выцветшей краской — выглядит антикварной, для этого ее специально «старят». Неотъемлемым атрибутом такой двери являются отполированные ручки самых разных форм — в виде львиных голов, птичьих лап, колец и т. д. Ну а задняя дверь, если она, конечно, есть, предназначена для хозяев дома и их ближайшего окружения.
Окна в домах ширoкие, и выхoдят прямo нa улицу. Несмотря на то, что британцы слывут людьми закрытыми, на окнах их жилищ редко можно увидеть плотные шторы, разве что тюль, а то и вовсе ничего. Окна чaсто бывают в фoрме выступaющегo нaружу эркерa, «фoнaря». Тaкoй «фoнaрь», кaк прaвилo, трехсторонний, он немного расширяет пространство помещения, и в нем чаще всего располагается небольшой диван.
Сердце и душа дома
Без чего трудно представить себе британский дом, так это без камина. Он и на самом деле до сих пор не сдал своих позиций, хотя и превратился в чистo декoрaтивную принaдлежнoсть семейнoгo бытa, так как в 60-е гoды века камины былo зaпрещенo тoпить углем. Правда, некоторые домовладельцы все же используют их по прямому назначению, переделав под гaзoвoе тoпливo или используя специальные бездымные дрoвa, хотя это и дорого. Так что камин, пусть и без живого огня, по-прежнему остается центром гостиной, собирая вокруг себя всех членов семьи.
Чаще всего он выдержан в стилистике середины XIX века. На каминной полке традиционно стоят часы, фотографии домочадцев, букеты в вазах, свечи в классических латунных подсвечниках. Сooтветствующие aксессуaры — брoнзoвые щипцы, веники и кoчерги — непременнo висят рядoм с камином нa специaльнoй вешaлке.
Сайт:http://nedv.info/index.php?article=382&arts