Блошинский рыннок на Портобелло-роуд. Портобелло-роуд – одна из самых знаменитых рыночных улиц в мире. Она тянется через весь квартал Ноттинг-Хилл – больше трёх километров магазинов, киосков, палаток, открытых прилавков, а здешний субботний рынок антиквариата считается крупнейшим на планете. В основном Портобелло-роуд знаменита своим антикварным рынком, работающим по субботам. Говорят, что бы человек ни искал, он найдёт это здесь. Если покупатель едет сюда впервые, он может не волноваться, что потеряется, – надо просто выйти из метро на станции «Ноттинг-Хилл-гейт» и идти за потоком людей, который и приведёт в гущу рынка. Медные чайники, вышитые носовые платки, билеты на концерт «Битлз», выцветшие любовные письма, мейсенский фарфор, столовые приборы, ювелирные изделия, книги, фотографии, картины – рыться на прилавках можно часами. Также здесь продают фрукты, овощи, хлеб, рыбу, сыры. Поздно вечером в субботу, когда рынок закрывается, можно за один фунт купить целый ящик фруктов. Есть уличные прилавки и магазины, продающие одежду и обувь, есть секция сэконд-хэнда. Тут же, на рынке, можно и позавтракать, и пообедать – съесть хот-дог на ходу либо посидеть в ресторане азиатской или средиземноморской кухни. Самый важный совет, который местные жители всегда дают туристу, – следить за кошельком и вещами: рынок есть рынок.
Fashion is something we deal with everyday. Even people who say they don't care what they wear choose clothes every morning that say a lot about them and how they feel that day.
One certain thing in the fashion world is change. We are constantly being bombarded with new fashion ideas from music, videos, books, and television. Movies also have a big impact on what people wear. Ray-Ban sold more sunglasses after the movie Men In Black. Sometimes a trend is world-wide. Back in the 1950s, teenagers everywhere dressed like Elvis Presley.
Fashion is revealing. Clothes reveal what groups people are in. In high school, groups have names: "goths, skaters, preps, herbs." Styles show who you are, but they also create stereotypes and distance between groups. For instance, a businessman might look at a boy with green hair and multiple piercings as a freak and outsider. But to another person, the boy is a strict conformist. He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform. Acceptance or rejection of a style is a reaction to the society we live in. Fashion is a language which tells a story about the person who wears it. "Clothes create a wordless means of communication that we all understand," according to Katherine Hamnett, a top British fashion designer.
Fashion is big business. More people are involved in the buying, selling and production of clothing than any other business in the world. Everyday, millions of workers design, sew, glue, dye, and transport clothing to stores. Ads on buses, billboards and magazines give us ideas about what to wear, consciously, or subconsciously. Clothing can be used as a political weapon. In nineteenth century England, laws prohibited people from wearing clothes produced in France. During twentieth century communist revolutions, uniforms were used to abolish class and race distinctions.
Портобелло-роуд – одна из самых знаменитых рыночных улиц в мире. Она тянется через весь квартал Ноттинг-Хилл – больше трёх километров магазинов, киосков, палаток, открытых прилавков, а здешний субботний рынок антиквариата считается крупнейшим на планете.
В основном Портобелло-роуд знаменита своим антикварным рынком, работающим по субботам. Говорят, что бы человек ни искал, он найдёт это здесь. Если покупатель едет сюда впервые, он может не волноваться, что потеряется, – надо просто выйти из метро на станции «Ноттинг-Хилл-гейт» и идти за потоком людей, который и приведёт в гущу рынка. Медные чайники, вышитые носовые платки, билеты на концерт «Битлз», выцветшие любовные письма, мейсенский фарфор, столовые приборы, ювелирные изделия, книги, фотографии, картины – рыться на прилавках можно часами.
Также здесь продают фрукты, овощи, хлеб, рыбу, сыры. Поздно вечером в субботу, когда рынок закрывается, можно за один фунт купить целый ящик фруктов. Есть уличные прилавки и магазины, продающие одежду и обувь, есть секция сэконд-хэнда. Тут же, на рынке, можно и позавтракать, и пообедать – съесть хот-дог на ходу либо посидеть в ресторане азиатской или средиземноморской кухни. Самый важный совет, который местные жители всегда дают туристу, – следить за кошельком и вещами: рынок есть рынок.
Fashion is something we deal with everyday. Even people who say they don't care what they wear choose clothes every morning that say a lot about them and how they feel that day.
One certain thing in the fashion world is change. We are constantly being bombarded with new fashion ideas from music, videos, books, and television. Movies also have a big impact on what people wear. Ray-Ban sold more sunglasses after the movie Men In Black. Sometimes a trend is world-wide. Back in the 1950s, teenagers everywhere dressed like Elvis Presley.
Fashion is revealing. Clothes reveal what groups people are in. In high school, groups have names: "goths, skaters, preps, herbs." Styles show who you are, but they also create stereotypes and distance between groups. For instance, a businessman might look at a boy with green hair and multiple piercings as a freak and outsider. But to another person, the boy is a strict conformist. He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform. Acceptance or rejection of a style is a reaction to the society we live in. Fashion is a language which tells a story about the person who wears it. "Clothes create a wordless means of communication that we all understand," according to Katherine Hamnett, a top British fashion designer.
Fashion is big business. More people are involved in the buying, selling and production of clothing than any other business in the world. Everyday, millions of workers design, sew, glue, dye, and transport clothing to stores. Ads on buses, billboards and magazines give us ideas about what to wear, consciously, or subconsciously. Clothing can be used as a political weapon. In nineteenth century England, laws prohibited people from wearing clothes produced in France. During twentieth century communist revolutions, uniforms were used to abolish class and race distinctions.