3. Выполните задание. Подберите верное определение.
Winter holiday means putting up a tent and sleeping in it.
Camping often means skiing, winter sports.
Walking holiday means going on a big comfortable bus.
Coach tour usually means walking up mountains.
My name is Natasha. I’m twelve years old. I’m in the fifth grade. I study at gymnasium school number 1 in St. Petersburg. My school is the best. My school is a four-storeyed building. Pupils of primary school study on the ground floor. There is a big gym in our school. Our physical training lessons and different sport competitions are held there. We celebrate holidays in assembly hall. All classrooms of our school are light and spacious. There are physics and chemistry labs where we can make experiments. There are new computers in the computer sciences room. Our pupils often win the city academic competitions. Teachers who work in our school are very good. Each of them teaches well and their lessons are quite interesting. Our form-mistress’ name is Irina. She is a teacher of Russian and literature. Thank to her our class is united and exemplary. I and all my classmates often go to the cinema, theatre, museums and exhibitions. During summer holidays I miss my school. I like my school very much. Меня зовут Наташа. Мне 12 лет. Я учусь в 5 классе, в гимназии №1, в городе Санкт-Петербурге. Моя школа самая лучшая. Школа четырёхэтажная. На первом этаже занимаются школьники начальных классов. В нашей школе есть большой спортивный зал. В нём проходят уроки физкультуры и разные спортивные соревнования. В актовом зале мы встречаем праздники. Все кабинеты у нас светлые и просторные. В кабинетах физики и химии есть лаборатории, где мы делаем опыты. В кабинете информатики стоят новые компьютеры. Ученики нашей школы часто побеждают в городских олимпиадах. В школе работают очень хорошие учителя. Каждый из них всегда интересно проводит урок. Нашего классного руководителя зовут Ирина Александровна. Она преподаёт русский язык и литературу. Благодаря ей наш класс самый дружный и образцовый. Мы часто всем классом на выходных ходим в кино, театры, музеи и на выставки. Когда начинаются каникулы, я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.
Татарский календарь национальных праздников и торжеств начинается с Новруз.
(* Международный день Новруз — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Новруз является национальной традицией, не имеющей прямого отношения к исламским обычаям)
Tatars celebrate it on March 21.
Татары отмечают его 21 марта.
Madrasah students visit all houses.
Ученики медресе посещают все дома.
(* Медресе - среднее или высшее учебное заведение по подготовке мусульманских служителей культа, учителей и служащих гос. аппарата.)
They sing songs and get presents.
Они поют песни и получают подарки.
Sabantui festival is also in spring.
Фестиваль Сабантуй также [отмечают] весной.
(* Сабантуй - народный татарский и башкирский праздник окончания весенних полевых работ)
People compete running, jumping and horse racing.
Люди состязаются в беге, прыжках и конном спорте.
Kurban-bairan is the most important Muslim holiday.
Курбан-Байрам это наиболее важный мусульманский праздник.
(* КурбанБайрам - ежегодный мусульманский праздник жертвоприношения)
In the morning Muslims gather in mosques.
Утром мусульмане собираются в мечетях.
In the evening they eat a traditional meat meal.
Вечером они едят традиционные мясные блюда.
Kurban-bairam is also a time for visiting relatives and friends and
exchanging presents.
Курбан-Байрам - это также время для посещения родственников и друзей и обмена подарками.