3. You are at a conference devoted to the problems of living in the cities and in the country, Discuss advantages and disadvantages of both. Use the words from exercises 1 and 2. Give true to life examples. Перевод задания :
3. Вы находитесь на конференции, посвященной проблемам жизни в городах и в стране, обсуждаете преимущества и недостатки того и другого. Используйте слова из упражнений 1 и 2. Приведите верные жизненные примеры.
Нужно выписать плюсы и минусы жизни в большом городе и в маленьком.
During winter holidays we celebrate the New Year’s Eve and Christmas. There are New Year parties for children at schools and theatres. Cinemas show children films and cartoons.
It is usually very cold in winter, but frost and snow can’t keep children indoors. It’s so great to go skiing down a hill. Boys like to play hockey on the ice. Many children go to the skating-rinks to skate. Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.
When the weather is bad, I stay at home and watch TV. There is always something interesting on during winter holidays. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music. There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies.
Holidays pass quickly and soon it’s time to go to school again.
Перевод
Зимние каникулы короче, чем летние. Они начинаются в конце декабря и продолжаются около двух недель. Это так приятно отдохнуть от школы.
Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах проходят новогодние елки для детей. Кинотеатры показывают детям и мультипликационные фильмы.
Зимой обычно очень холодной, но мороз и снег не может держать детей в помещении. Ведь это так здорово покататься на горных лыжах. Мальчики любят играть в хоккей на льду. Многие дети ходят на катки кататься на коньках. Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.
Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор. Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. Иногда мои друзья приходят ко мне и мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку. Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений.
Каникулы проходят быстро и скоро пора идти в школу.
Myself (M): I am great, thanks. And you? - Я: Я отлично, а ты?
MF: I am also doing very well. I heard you went abroad this summer, where did you go? - У меня тоже все хорошо. Я слышал что ты ездил за границу этим летом, где ты был?
M: Oh yes, my parents and I went to Portugal for a few weeks. - Ах да, мы с родителями ездили в Португалию на несколько недель.
MF: Awesome! How was it? What did you do? - Потрясающе! Как вы провели время? Что вы делали?
M: It was the best holiday I have ever had. We visited Porto, Lisbon and Braga. We walked around the cities and enjoyed the views. Each city was unique and absolutely astonishing. - Это были самые лучшие каникулы в моей жизни. Мы посетили Порту, Лиссабон и Брага. Мы по этим городам и насладились видами. Каждый город был уникальным и абсолютно удивительным.
MF: Sounds fantastic. Did you try the local food? - Звучит чудесно. Вы пробовали местную еду?
M: Yes, we did. We ate a lot of seafood, everything was delicious and fresh. We visited many restaurant and the local people were so helpful, friendly and nice. What about you, did you go anywhere? - Да. Мы ели много морепродуктов, все было очень вкусным и свежим. Мы посетили много рестаранов и местные жители были такими любезными, приветливыми и милыми. Что насчет тебя, ты куда-нибудь ездил?
MF: No, unfortunately I couldn't go anywhere this summer but my parents promised that we will go to Italy next summer. I can't wait! - Нет, к сожалению я не смог никуда съездить этим летом, но мои родители обещали что мы поедем в Италию следующим летом. Я не могу дождаться!
M: Sound amazing, I am sure you will have a great time there! Italy is also beautiful, I want to go there one day. - Звучит удивительно, я уверена что ты проведешь отлично время там. Италия тоже очень красивая, я хочу там как-нибудь побывать.