30 контрольная работа №4 (4 вариант)1. определите время и залог в предложениях и переведите их: 1. every year our country produces many types of machines.2. the equipment for the enterprises constructed in our country is manufactured at the large plants of russia.3. a new method has been applied at our factory.puters will soon carry out more difficult tasks of economy.5. many important observations are being made by our cosmonauts.2. определите форму и функцию причастий. предложения переведите.1. we saw our engineer testing new machines.2. the research work being done in our laboratory is of great importance for the national economy.3. having built up heavy industry our country began to accelerate the economic development.3. подчеркните независимый причастный оборот. предложения переведите: 1. the train having come to the station, the passengers began to get out.2. the new machine having been installed, the productivity of the plant went up.puters represent a new branch of science, the first of them having appeared many years ago.4. переведите текст с словаря: refrigerator carsthe refrigerator cars is a special kind of a box car, used for hauling fresh meat, fruit, vegetables, fish, milk and other goods. most refrigerator cars depend upon ice or upon a mixture of ice and salt keeping their contents cool. the walls and floors are airtight. they are made of several layers of material. the inside layer is of wood, and the outside is usually of steel. there is the insulating material between the inner and outer layer. the layers of insulating material are covered with one or more layers of waterproof paper. water and air cannot enter the walls, roof or floor of a well-built refrigerator car, the doors of the car being also insulated.box car- крытый товарный вагонwaterproof- - воздухонепроницаемый, герметичный
dear all,
here i am in notting hill. everything is all right, please don’t worry.
the family i’m staying with is very nice. they introduced me to some of our neighbors.
i have made a lot of friends there. we meet up almost every evening to go for something to eat or to see a film.
i have made a lot of discoveries, for example, the english are far stranger than i’ve expected. they are not friendly to outsiders. everyone’s been really nice to me since i got there.
write back soon.
love,
barbara.
дорогие мои,
я здесь в ноттинг-хилле. все в порядке, , не волнуйтесь.
семья, в которой я живу, приятная. они познакомили меня с некоторыми из наших соседей.
у меня там много друзей. мы встречаемся почти каждый вечер, чтобы пойти что-нибудь поесть или посмотреть фильм.
я сделала много открытий, например, более странные, чем я ожидала. они не дружат с посторонними. с тех пор, как я добралась сюда, все были милы /добры ко мне.
жду скорого ответа.
люблю,
барбара