4. Find and correct the mistakes. Dear Santa Claus,
I wishes we coul meet one day, but for now let me write a short letter. You know, Santa, many of the school children will be happier this year, if they went to school as don't usually. Well, now we have a unique experience, which, I think, will be useful for future, but it be even better, if we spend more time with each other. You are capable of everything and you are a kind man, so I wish next year bring amazing travelling, good events and positive emotions.
Forgive me for not writing sooner. I was very busy.
School quarter just started, and we have asked a lot of homework. Recently, we have new items in the curriculum, we now have 8 lessons per day!
Did you know that in a boarding school in which we live, has been renovated?
Now there is much more comfortable. The first few days we even had carpet in the room, but we had to get it back. I want to hang posters on the wall to feel at home.
Guess what! In my room, living only two people! This is me and Lera. The girl, who lived with us before, now lives in the city. Maybe it will come back to us in a month.
Ratings I do good. Since the beginning of school last week, and I have not received any deuces in the meantime. This is undoubtedly good news.
On seodnya enough.
Elekstrichestvo normally turned off at 10 pm, which means I have five minutes to pack up and put on his pajamas. If I go to sleep for a couple of minutes later. teacher would kill me!
How are you? How is Katie? The last time I talked to her, she was very worried about the results of the Olympiad.
Can not wait for your reply.
With love, Nastya.
2. Я только-что прочитал ваше письмо.=I've just read your letter.
3. Вы уже купили новую квартиру? =Have you bought a new flat yet?
4. Вы сделали много ошибок в диктанте. =You've made a lot of mistakes in your dictation.
5. Вы когда-нибудь видели этого человека? =Have you ever seen this man?
6. В этом месяце я прочитал две новых книги. =This month I've read two new books.
7. Мой друг уехал в Москву неделю назад и еще не писал мне. =My friend went to Moscow a week ago and hasn't written yet.
8. Я не видел новых фильмов за последнее время (lately). =I haven't seen any new films lately.
9. Вы читали сегодня в газете о нашем новом театре? =Have you read about our new theatre in today's paper?
10. Вы были когда-нибудь в Лондоне? — Нет, я поеду туда в
этом году. =Have you ever been to London? -No, I'm going there this year.
11. Вы уже прочитали эту книгу? — Как она вам понравилась? =Have you read this book? - How did you like it?
12. Я хотел посмотреть этот фильм на неделе, но смог посмотреть его только вчера. =I wanted to see this film last week, but could do it only yesterday.
13. В будущем году я собираюсь поступать в институт.=Next year I'm going to enter the University.
14. Ваш сын уже окончил институт? =Has your son finished the University yet?
15. Его дочь окончила школу в году.=His daughter finished school last year.