If I should have a lot of money, I will buy a car.
Если вдруг у меня будет (случись так, что у меня будет) много денег, я куплю машину.
Употребив should в придаточном, говорящий показал, что он считает маловероятным такой поворот событий. Однако употребление будущего времени, а не как в следующем ниже случае, показывает, что "надежда еще не умерла".
Если бы у меня было много денег, я бы купил машину.
Сам говорящий не рассматривает событие в реальной плоскости, а просто предполагает, что было "бы" если "бы". Вдруг, например, выигрыш в лотерее или что-нибудь совершенно непредвидимое, тогда действие главного предложения станет реальностью.
it was a wonderful day,when i went to the zoo with my friend. I remember the day was sunny and very hot. The Zoo was big and beautiful. There were many cages with animals. A poor brown bear lied in the bath in his cage! And only monkeys were happy. They jumped and ate bananas. I saw many animals there. They were: a lion, a brown bear, a fox, a goat, a wolf, the monkeys, the parrots, the penguins, a deer and a giraffe. They were so funny and beautiful. But as for me the giraffes were the best in the Zoo. They were high and had unusual and beautiful eyes! That day was my favorite summer day!it was so interesting to saw those animals.
Тип I-(а) - реальные события
(Придаточное – Present Indefinite; главное – Future Indefinite.).
If i have a lot of money, I will by a car.
Если у меня будет много денег, я куплю машину.
Говорящий считает такой ход событий вполне реальным, поэтому он использует сказуемые во волне реальном (изъявительном) наклонении, а не в условном.
Тип I-(б) - маловероятные события
(Придаточное – Subjunctive II-2 (should + инфинитив); Главное – Future Indefinite.).
If I should have a lot of money, I will buy a car.
Если вдруг у меня будет (случись так, что у меня будет) много денег, я куплю машину.
Употребив should в придаточном, говорящий показал, что он считает маловероятным такой поворот событий. Однако употребление будущего времени, а не как в следующем ниже случае, показывает, что "надежда еще не умерла".
Тип II - почти нереальные события
(Придаточное – Subjunctive I (Past Subjunctive); Главное – Subjunctive II-1 (would + инфинитив).
If I had a lot of money, I would buy a car.
Если бы у меня было много денег, я бы купил машину.
Сам говорящий не рассматривает событие в реальной плоскости, а просто предполагает, что было "бы" если "бы". Вдруг, например, выигрыш в лотерее или что-нибудь совершенно непредвидимое, тогда действие главного предложения станет реальностью.
Тип III - абсолютно нереальные события
(Придаточное – Subjunctive I (Past Perfect Subjunctive); Главное –Subjunctive II-3 (would + Perfect инфинитив).
If I had (I’d) had a lot of money, I would have bought a car last year.
Если бы у меня было много денег, я бы купил машину в году.
it was a wonderful day,when i went to the zoo with my friend. I remember the day was sunny and very hot. The Zoo was big and beautiful. There were many cages with animals. A poor brown bear lied in the bath in his cage! And only monkeys were happy. They jumped and ate bananas. I saw many animals there. They were: a lion, a brown bear, a fox, a goat, a wolf, the monkeys, the parrots, the penguins, a deer and a giraffe. They were so funny and beautiful. But as for me the giraffes were the best in the Zoo. They were high and had unusual and beautiful eyes! That day was my favorite summer day!it was so interesting to saw those animals.