Герундий – это неличная глагольная форма, образующаяся присоединением окончания -ing к глаголу. Например, герундием глаголаread является reading. Аналога герундия в русском языке нет.
Несмотря на то, что герундий является глагольной формой, он в большей степени обладает признаками существительного. В частности, в предложении он может быть подлежащим, дополнением и предикативом; герундий может употребляться после предлогов; ему могут предшествовать притяжательные местоимения.
Обратите внимание, что когда имеется существительное с таким же значением, как у герундия, то предпочтительно использовать существительное.
Например: We are waiting for his arrival. (А НЕ We are waiting for his arriving.) Мы ожидаем его прибытия.
Формы и функции герундия в английском языке
В примерах ниже обратите внимание на формы герундия (present – форма настоящего времени, perfect – перфектная форма, passive – форма страдательного залога, negative – отрицательная форма):
I like shooting. Мне нравится стрелять. (Форма герундия: present.)
He does not like being told what to do. Ему не нравится, когда ему говорят, что делать. (Форма герундия:passive.)
She loves being looked at. Ей нравится, когда на нее смотрят. (Форма герундия: passive.)
He was charged with having committed arson. Его обвинили в совершении поджога. (Форма герундия: perfect.)
He complained of having been tortured by the police. Он подал жалобу на то, что был подвергнут пыткам со стороны полиции. (Форма герундия: perfect passive.)
Not knowing what to do, she went home. Не зная, что делать, она пошла домой. (Форма герундия: negative.)
Чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами герундия, необходимо иметь хорошее представление о временах и залоге в английском языке.
Как было сказано выше, в предложении герундия может подлежащим, дополнением, и предикативом:
Flying makes me sick. Во время полета меня тошнит. (Функция герундия: подлежащее.)
Trespassing is prohibited. Нарушение прав собственности запрещено. (Функция герундия: подлежащее.)
We don't allow smoking in our house. Мы не разрешаем курить в нашем доме. (Функция герундия: прямое дополнение.)
I don't believe in buying wine as an investment. Я не считаю, что покупка вина – это хорошее вложение. (Функция герундия: предложное дополнение.)
My favorite activity is reading. Мое любимое занятие – чтение. (Функция герундия: предикатив.)
Our mistake was trusting him. Наша ошибка заключалась в том, что мы поверили ему. (Функция герундия: предикатив.)
Дополнение герундия в английском языке
Являясь глагольной формой, герундий также обладает признаками глагола. Как и глагол, герундий может принимать после себя дополнение.
Сравните: Smoking is injurious to health. – Smoking cigarettes is injurious to health. Курение вредно для здоровья. – Курение сигарет вредно для здоровья. (Существительное cigarettes является дополнением герундия smoking.)
I love reading. – I love reading novels. Я обожаю читать. – Я обожаю читать романы. (Существительное novelsявляется дополнением герундия reading.)
There are many memorable tourist attractions in London, one of them is London eye. It is a giant Ferris wheel, located on the South Bank of the River Thames. Also known as the Millennium Wheel, London eye was the biggest Ferris wheel in the world until 2006, but even then it remains the largest in Europe. The ride on such tall wheel is called flight. The construction of the wheel ended in 1999 but it remained closed until 2000. When it opened to the public, many people finally could enjoy beautiful view on Thames. London eye offers tourists great observation point so suitable for the photography. In fact, the Millennium Wheel offered the highest public viewing point in London until 2013. Each capsule of the wheel also takes pictures of it's passengers at the end of the flight. London eye is a great place to visit in London.
Перевод: В Лондоне есть множество незабываемых туристических достопримечательностей, одна из них - "Лондонский Глаз". Это огромное колесо обозрения, расположенное на Южном Берегу реки Темзы. Также известный как "Колесо Тысячелетия", "Лондонский Глаз" был самым большим колесом обозрения в мире до 2006, но даже после этого он остается самым большим в Европе. Поездку на таком высоком колесе называют полетом. Строительство колеса закончилось в 1999, но оно оставалось закрытым до 2000 года. Когда оно открылось для общественности, многие люди наконец смогли насладиться красивым видом на Темзу. "Лондонский Глаз" предлагает туристам отличный наблюдательный пункт, так подходящий для фотографии. Фактически, "Колесо Тысячелетия" предоставляло самую высокую общественную наблюдательную площадку в Лондоне до 2013 года. Каждая капсула колеса фотографирует своих пассажиров в конце полета. "Лондонский Глаз" - прекрасное место для посещения в Лондоне.
Несмотря на то, что герундий является глагольной формой, он в большей степени обладает признаками существительного. В частности, в предложении он может быть подлежащим, дополнением и предикативом; герундий может употребляться после предлогов; ему могут предшествовать притяжательные местоимения.
Обратите внимание, что когда имеется существительное с таким же значением, как у герундия, то предпочтительно использовать существительное.
Например:
We are waiting for his arrival. (А НЕ We are waiting for his arriving.)
Мы ожидаем его прибытия.
Формы и функции герундия в английском языке
В примерах ниже обратите внимание на формы герундия (present – форма настоящего времени, perfect – перфектная форма, passive – форма страдательного залога, negative – отрицательная форма):
I like shooting.
Мне нравится стрелять. (Форма герундия: present.)
He does not like being told what to do.
Ему не нравится, когда ему говорят, что делать. (Форма герундия:passive.)
She loves being looked at.
Ей нравится, когда на нее смотрят. (Форма герундия: passive.)
He was charged with having committed arson.
Его обвинили в совершении поджога. (Форма герундия: perfect.)
He complained of having been tortured by the police.
Он подал жалобу на то, что был подвергнут пыткам со стороны полиции. (Форма герундия: perfect passive.)
Not knowing what to do, she went home.
Не зная, что делать, она пошла домой. (Форма герундия: negative.)
Чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами герундия, необходимо иметь хорошее представление о временах и залоге в английском языке.
Как было сказано выше, в предложении герундия может подлежащим, дополнением, и предикативом:
Flying makes me sick.
Во время полета меня тошнит. (Функция герундия: подлежащее.)
Trespassing is prohibited.
Нарушение прав собственности запрещено. (Функция герундия: подлежащее.)
We don't allow smoking in our house.
Мы не разрешаем курить в нашем доме. (Функция герундия: прямое дополнение.)
I don't believe in buying wine as an investment.
Я не считаю, что покупка вина – это хорошее вложение. (Функция герундия: предложное дополнение.)
My favorite activity is reading.
Мое любимое занятие – чтение. (Функция герундия: предикатив.)
Our mistake was trusting him.
Наша ошибка заключалась в том, что мы поверили ему. (Функция герундия: предикатив.)
Дополнение герундия в английском языке
Являясь глагольной формой, герундий также обладает признаками глагола. Как и глагол, герундий может принимать после себя дополнение.
Сравните:
Smoking is injurious to health. – Smoking cigarettes is injurious to health.
Курение вредно для здоровья. – Курение сигарет вредно для здоровья. (Существительное cigarettes является дополнением герундия smoking.)
I love reading. – I love reading novels.
Я обожаю читать. – Я обожаю читать романы. (Существительное novelsявляется дополнением герундия reading.)
Перевод:
В Лондоне есть множество незабываемых туристических достопримечательностей, одна из них - "Лондонский Глаз". Это огромное колесо обозрения, расположенное на Южном Берегу реки Темзы. Также известный как "Колесо Тысячелетия", "Лондонский Глаз" был самым большим колесом обозрения в мире до 2006, но даже после этого он остается самым большим в Европе. Поездку на таком высоком колесе называют полетом. Строительство колеса закончилось в 1999, но оно оставалось закрытым до 2000 года. Когда оно открылось для общественности, многие люди наконец смогли насладиться красивым видом на Темзу. "Лондонский Глаз" предлагает туристам отличный наблюдательный пункт, так подходящий для фотографии. Фактически, "Колесо Тысячелетия" предоставляло самую высокую общественную наблюдательную площадку в Лондоне до 2013 года. Каждая капсула колеса фотографирует своих пассажиров в конце полета. "Лондонский Глаз" - прекрасное место для посещения в Лондоне.