Every educated person on planet Earth knows that Russia is the largest country in the world. Its vast expanses occupy one-tenth of the overall land of our planet.
Its landscape is mesmerizing. Tall mountains, boundless oceans and seas, pure water rivers and streams, giant marshes and steppes, huge forests and frozen glaciers.
Каждый образованный человек на планете Земля знает, что Россия является самой большой страной в мире. Ее огромные пространства занимают одну десятую часть общей земли нашей планеты.
Ее пейзаж завораживает. Высокие горы, бескрайние океаны и моря, чистые реки и ручьи, гигантские болота и степи, огромные лесные массивы и ледники.
In Russia, the system of education begins with kindergarten, where children are to the age of six. From 6 to 9 years children attend a primary school, where they study the elementary mathematics, learn to read, write and count. The following degree of education in Russia is a secondary school where children can finish 9 or 11 grades. After finishing grade 9 students can continue their education at school or a technical school, they can go to a college or a vocational school. After finishinf a secondary school students can study in universities and institutes of the country. Most importantly is to pass their final exams well. Education in Russia is free, but the budget places aren't enough for all students, so each institution has a commercial department, where they students whose parents have a financial opportunity can get higher education.
ПЕРЕВОД. В России система образования начинается с детского сада, куда дети ходят до шестилетнего возраста. С 6 до 9 лет дети посещают начальную школу, где изучают элементарную математику, учатся читать, писать и считать. Следующая степень образования в России это средняя школа, в которой дети могут окончить 9 классов или 11. После окончания 9 класса ученики могут продолжить получать образование в школе или в техникуме, они могут поступить в колледж или училище. После окончания полной средней школы ученики могут обучаться в институтах и университетах страны. Главное, хорошо сдать выпускные экзамены. Образование в России бесплатное, но бюджетных мест всем ученикам не хватает, поэтому в каждом учебном заведении есть коммерческие отделения, где могут получать образование те студенты, у родителей которых есть такая финансовая возможность.
Every educated person on planet Earth knows that Russia is the largest country in the world. Its vast expanses occupy one-tenth of the overall land of our planet.
Its landscape is mesmerizing. Tall mountains, boundless oceans and seas, pure water rivers and streams, giant marshes and steppes, huge forests and frozen glaciers.
Каждый образованный человек на планете Земля знает, что Россия является самой большой страной в мире. Ее огромные пространства занимают одну десятую часть общей земли нашей планеты.
Ее пейзаж завораживает. Высокие горы, бескрайние океаны и моря, чистые реки и ручьи, гигантские болота и степи, огромные лесные массивы и ледники.
ПЕРЕВОД.
В России система образования начинается с детского сада, куда дети ходят до шестилетнего возраста. С 6 до 9 лет дети посещают начальную школу, где изучают элементарную математику, учатся читать, писать и считать. Следующая степень образования в России это средняя школа, в которой дети могут окончить 9 классов или 11. После окончания 9 класса ученики могут продолжить получать образование в школе или в техникуме, они могут поступить в колледж или училище. После окончания полной средней школы ученики могут обучаться в институтах и университетах страны. Главное, хорошо сдать выпускные экзамены. Образование в России бесплатное, но бюджетных мест всем ученикам не хватает, поэтому в каждом учебном заведении есть коммерческие отделения, где могут получать образование те студенты, у родителей которых есть такая финансовая возможность.