Дорогая Ларри и Лулу, Надеюсь, вы хорошо проводите время в Австралии! Сейчас мы в Италии, у нас замечательные каникулы! Рим - удивительный, завтра мы собираемся посетить Колизей, затем во вторник мы собираемся попутешествовать по Венеции. Мы не можем дождаться! Сегодня будет очень жарко. Вскоре мы с Дэдом поплаваем в бассейне. После этого мы пообедаем в действительно хорошем ресторане рядом с отелем. Этим вечером мы собираемся совершить прогулку вокруг города и Дэд сделает фотографии. Здесь столько всего есть посмотреть! (Далее идёт опечатка, слово dad - это папа, а в данном контексте должен быть глагол.) Это всё на сейчас, Берегите себя и будьте в порядке... мы скучаем по вам! С любовью, Мамбай и Дэд. (Возможно, в тексте опечатка и имеется в виду "мама" и "папа", но так как Dad пишется с большой буквы, я перевела это, как имя.)
Estimated year of birth - 1433 year. In 1468, the Russian traveler Athanasius Nikitin made "going beyond three seas", which exactly - Black, Caspian and Arabian. During the expedition, he traveled to Africa, the countries of the East, Persia and India and described what he saw in the book “Going beyond three seas”.Since there is a fairly large number of Arabic-Persian vocabulary and Muslim prayers in the book "Walking", some researchers have suggested that while in India, the Tver traveler adopted the faith of Islam. Although he himself denied this case in all his records. When Nikitin decided to return to his homeland, his path lay through Trebizond and Persia. Athanasius visited Cafu in Feodosia. But Nikitin never managed to get home; he died near Smolensk in 1475.
Предположительный год рождения – 1433 год. В 1468 году русский путешественник Афанасий Никитин совершил «хождение за три моря», какие именно – Черное, Каспийское и Аравийское. В ходе экспедиции он побывал в Африке, в странах Востока, Персии и Индии и описал увиденное в книге «Хождение за три моря».
Поскольку в книге «Хождения» имеется достаточно большое количество арабско-персидской лексики и мусульманских молитв, то некоторые исследователи выдвинули мнение, что пребывая в Индии, тверской путешественник принял веру ислам. Хотя он сам во всех своих записях это дело опровергал. Когда Никитин решил возвращаться на родину, то его путь лежал через Трапезунд и Персию. Афанасий посетил Кафу в Феодосии. Но добраться домой Никитину так и не удалось, он скончался под Смоленском в 1475 году.
Надеюсь, вы хорошо проводите время в Австралии! Сейчас мы в Италии, у нас замечательные каникулы! Рим - удивительный, завтра мы собираемся посетить Колизей, затем во вторник мы собираемся попутешествовать по Венеции. Мы не можем дождаться! Сегодня будет очень жарко. Вскоре мы с Дэдом поплаваем в бассейне. После этого мы пообедаем в действительно хорошем ресторане рядом с отелем.
Этим вечером мы собираемся совершить прогулку вокруг города и Дэд сделает фотографии. Здесь столько всего есть посмотреть! (Далее идёт опечатка, слово dad - это папа, а в данном контексте должен быть глагол.)
Это всё на сейчас,
Берегите себя и будьте в порядке... мы скучаем по вам!
С любовью,
Мамбай и Дэд. (Возможно, в тексте опечатка и имеется в виду "мама" и "папа", но так как Dad пишется с большой буквы, я перевела это, как имя.)
Estimated year of birth - 1433 year. In 1468, the Russian traveler Athanasius Nikitin made "going beyond three seas", which exactly - Black, Caspian and Arabian. During the expedition, he traveled to Africa, the countries of the East, Persia and India and described what he saw in the book “Going beyond three seas”.Since there is a fairly large number of Arabic-Persian vocabulary and Muslim prayers in the book "Walking", some researchers have suggested that while in India, the Tver traveler adopted the faith of Islam. Although he himself denied this case in all his records. When Nikitin decided to return to his homeland, his path lay through Trebizond and Persia. Athanasius visited Cafu in Feodosia. But Nikitin never managed to get home; he died near Smolensk in 1475.
Предположительный год рождения – 1433 год. В 1468 году русский путешественник Афанасий Никитин совершил «хождение за три моря», какие именно – Черное, Каспийское и Аравийское. В ходе экспедиции он побывал в Африке, в странах Востока, Персии и Индии и описал увиденное в книге «Хождение за три моря».
Поскольку в книге «Хождения» имеется достаточно большое количество арабско-персидской лексики и мусульманских молитв, то некоторые исследователи выдвинули мнение, что пребывая в Индии, тверской путешественник принял веру ислам. Хотя он сам во всех своих записях это дело опровергал. Когда Никитин решил возвращаться на родину, то его путь лежал через Трапезунд и Персию. Афанасий посетил Кафу в Феодосии. Но добраться домой Никитину так и не удалось, он скончался под Смоленском в 1475 году.