8. Find in the text the English equivalents of the following words and word combinations and use them in the sentences of your own:
запущенное в обращение; было впервые использовано; между
народные организации; разрабатывать механизмы; мирное урегу
лирование кризисов; Международный суд; после того как не смогла
предотвратить; составлять; представлены; самые насущные миро
вые проблемы; международный мир и безопасность; миротворче
234
ство; особые усилия; ежегодная сессия; основные права и свобо
ды; свобода мысли; прекращение расовой дискриминации; статус
беженцев; межправительственный орган
1. Запущенное в обращение - put into circulation
Пример предложения: The new currency was put into circulation last month.
2. Было впервые использовано - was first used
Пример предложения: The internet was first used in the 1960s.
3. Между - between
Пример предложения: There is a river between the two cities.
4. Народные организации - non-governmental organizations (NGOs)
Пример предложения: Non-governmental organizations work to solve social problems.
5. Разрабатывать механизмы - develop mechanisms
Пример предложения: Scientists are constantly working to develop new mechanisms for space exploration.
6. Мирное урегулирование кризисов - peaceful resolution of crises
Пример предложения: Diplomacy plays an important role in the peaceful resolution of international crises.
7. Международный суд - International Court
Пример предложения: The International Court is responsible for settling disputes between countries.
8. После того как не смогла предотвратить - after failing to prevent
Пример предложения: After failing to prevent the accident, new safety measures were implemented.
9. Составлять - comprise
Пример предложения: The committee is comprised of experts from various fields.
10. Представлены - presented
Пример предложения: The findings of the research were presented at a conference.
11. Самые насущные мировые проблемы - the most pressing global issues
Пример предложения: Climate change is one of the most pressing global issues.
12. Международный мир и безопасность - international peace and security
Пример предложения: The United Nations works to maintain international peace and security.
13. Миротворчество - peacekeeping
Пример предложения: The peacekeeping mission aims to resolve conflicts and maintain peace.
14. Особые усилия - special efforts
Пример предложения: The government is making special efforts to improve education.
15. Ежегодная сессия - annual session
Пример предложения: The United Nations General Assembly holds its annual session in September.
16. Основные права и свободы - basic rights and freedoms
Пример предложения: Human rights include basic rights and freedoms such as freedom of speech.
17. Свобода мысли - freedom of thought
Пример предложения: Freedom of thought is a fundamental human right.
18. Прекращение расовой дискриминации - cessation of racial discrimination
Пример предложения: International efforts aim to achieve the cessation of racial discrimination.
19. Статус беженцев - refugee status
Пример предложения: Refugees are individuals who have been granted refugee status due to persecution in their home countries.
20. Межправительственный орган - intergovernmental body
Пример предложения: The United Nations Security Council is an intergovernmental body responsible for maintaining international peace and security.
Надеюсь, что эти примеры и объяснения помогли вам лучше понять значение данных слов и словосочетаний. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать. Удачи в учебе!