Дякуємо вам за вашу доставку суконь, які були замовлені 4 листопада 2000 року. Однак ми хочемо звернути вашу увагу на два питання.
1. Що стосується поданих червоних суконь: один лот із 100 (розмір 12) включає одяг більш світлого червоного кольору, ніж інші розміри. Ми повертаємо їх і просимо замінити всю партію на 100 суконь (розмір 12) правильним кольором.2. Що стосується ваших зборів за авіаперевезення, ми погоджуємось сплачувати додаткові витрати, які ви виставили на рахунок. Однак ваші витрати на пакування та страхування повинні бути нижчими для повітряних вантажів, і ми просимо вас врахувати цей факт і внести коригування суми рахунка-фактури. Надішліть, будь ласка, нам виправлений рахунок-фактуру, відповідно зменшений.
Ми з нетерпінням чекаємо Вашого вирішення цих питань без зволікань.
He studied at boarding school. It was a school for girls aged 11-18. The best thing about boarding was that you were always with your friends. Besides, it was the best way to get a good education. The teachers encouraged us to work our best because they wanted us to succeed in life. They were never afraid to take tests or exams. They could go and see a teacher for help anytime. They studied all the compulsory subjects and there were a lot of optional subjects. The discipline was rather strict at school. They watched less TV than we did it at home but there are a lot of other interesting activities to take part in. In the evenings they did anything from dancing to playing games. They went on school trips and do a lot of sports. But, of course, He sometimes missed my family.
ХАДАР І ПРАЙТ
Одяг жіночий
306, 3d авеню
Чикаго, III. 60602
США
Джексон і мілс
118 Регент-стрит
Лондонський WIC 37D
Великобританія
22 листопада 2000 року
Панове:
Дякуємо вам за вашу доставку суконь, які були замовлені 4 листопада 2000 року. Однак ми хочемо звернути вашу увагу на два питання.
1. Що стосується поданих червоних суконь: один лот із 100 (розмір 12) включає одяг більш світлого червоного кольору, ніж інші розміри. Ми повертаємо їх і просимо замінити всю партію на 100 суконь (розмір 12) правильним кольором.2. Що стосується ваших зборів за авіаперевезення, ми погоджуємось сплачувати додаткові витрати, які ви виставили на рахунок. Однак ваші витрати на пакування та страхування повинні бути нижчими для повітряних вантажів, і ми просимо вас врахувати цей факт і внести коригування суми рахунка-фактури. Надішліть, будь ласка, нам виправлений рахунок-фактуру, відповідно зменшений.
Ми з нетерпінням чекаємо Вашого вирішення цих питань без зволікань.
Дуже справді ваш, П.ПРАТТ, молодший
(П.Пратт)
Покупці
He studied at boarding school. It was a school for girls aged 11-18. The best thing about boarding was that you were always with your friends. Besides, it was the best way to get a good education. The teachers encouraged us to work our best because they wanted us to succeed in life. They were never afraid to take tests or exams. They could go and see a teacher for help anytime. They studied all the compulsory subjects and there were a lot of optional subjects. The discipline was rather strict at school. They watched less TV than we did it at home but there are a lot of other interesting activities to take part in. In the evenings they did anything from dancing to playing games. They went on school trips and do a lot of sports. But, of course, He sometimes missed my family.
Caroline
Как то так ;)