9 Выберите подходящий ответ к следующей ситуации:
– What do you think of John? The man we met yesterday.
– ___
a) Well, he seems to be an
interesting person.
b) Yes. It looks very nice. c) He has big brown eyes
and a wonderful smile.
10 Переведите предложение на английский язык:
“ Дети имеют право на информацию.”
Работа с текстовым материалом. Прочитайте текст и ответьте на во
– What do you think of John? The man we met yesterday.
– О чем ты думаешь в отношении Джона? Мужчины, которого мы встретили вчера.
В данной ситуации подходящим ответом будет вариант a) Well, he seems to be an interesting person. (Хорошо, он кажется интересным человеком.)
Этот ответ подразумевает, что мы имеем положительное мнение о Джоне после вчерашней встречи.
Обоснование: Вопрос является оценочным о Джоне, поэтому вариант a) предлагает положительную оценку. Вариант b) Yes. It looks very nice. (Да. Это выглядит очень хорошо) не отвечает на вопрос о мнении. Вариант c) He has big brown eyes and a wonderful smile. (У него большие бурые глаза и прекрасная улыбка.) также не отвечает на вопрос о мнении, а говорит о внешности Джона.
Вопрос номер 10:
Переведите предложение на английский язык:
“Дети имеют право на информацию.”
Перевод данного предложения на английский язык будет: "Children have the right to information."
Обоснование: Перевод осуществляется путем замены каждого слова с сохранением их смыслового значения. Здесь, в предложении, указан носитель информации (дети) и указано их право на информацию. Поэтому, перевод будет состоять из слов "Children have the right to information." В данном случае, глагол "иметь" здесь соответствует английскому глаголу "to have", право - "right" и информацию - "information".
Пошаговое решение:
1. Сначала мы переводим слово "дети" на английский язык "children".
2. Затем, слово "имеют" переводим как "have".
3. Следующее слово "право" переводим как "right".
4. Наконец, слово "на" переводим как "to".
5. Последнее слово "информацию" переводим как "information".
6. Объединяем все слова в предложение "Children have the right to information."
В результате, "Дети имеют право на информацию." переводится как "Children have the right to information."