1) To use atomic energy for peaceful purposes is the task of our scientists. (использовать; to use - использовать)
2) Having entered the institute he began his scientific work in the students' scientific society. (поступив, после того как он поступил; to enter - поступать)
3) 1. Вещества, которые оказывают сопротивление току, называются изоляторами. 1. Substances to resist the flow of current are called insulators. 2. Переводить древнюю рукопись оказалось очень трудной задачей. 2. To translate the ancient manuscript was a very difficult task.
4) 1. Obtaining this information is hardly possible. - b. получение 2. Their task was to obtain information. - c. получить 3. The mass media enlarged on the event obtaining new information every day. - d. получая 4. The information being obtained by us was very urgent. - a. получаемая
5) To work with mercury is dangerous. (work - simple active)
6) Having finished the experiment they left the laboratory.
7) Physics is a science dealing with phenomena connected with the transformation of matter and energy.
8) The proton {having} a positive charge is one of the important particles. The method { proposed} by this young researcher was not acceptable.
9) Having done the work the engineer wrote down some new conclusions. Выполнив работу, инженер записал несколько новых выводов.
10) This method of examining a machine tool is connected with a new technology. Этот метод проверки работы станка связан с новой технологией
Многие девушки здесь принимают участие в театре моды "Грация". Это их любимый школьный кружок. Сюда они приходят после уроков,дабы узнать о дизайне одежды и её пошиве. Начиная с разработки дизайна,они заканчивают показом готовых платьев. Сложно поверить,что шедевры,представленные на показах,созданы школьницами; в последнее время они были в центре внимания не столько из-за практической,сколько из-за школьно-проектной работы. Национальные костюмы,как и вся одежда,призвана защищать от погодных условий и должна выглядеть приятно. Однако у всей одежды есть и социальная функция. Они показывают людям роль носящего её человека в обществе,его социальный статус так же,как возраст и семейное положение. Не все истинные факты об отдельных деталях и элементах костюма известны сегодня. Проект о русском национальном костюме,выполненный учениками,носил название "Традиции этнических мотивов в русских национальных костюмах". В себя он включал несколько женских костюмов из разных слоёв общества. На презентации были представлены красочные костюмы и традиционные русские музыкальные инструменты,такие как балалайка. Благодаря таким школьным проектам многие из нас имеют шанс увидеть национальные костюмы -- не только один из наиболее ценных памятников общественной истории,но и один из богатейших ресурсов для изучения этноса и его связи с нацией.
2) Having entered the institute he began his scientific work in the students' scientific society. (поступив, после того как он поступил; to enter - поступать)
3)
1. Вещества, которые оказывают сопротивление току, называются изоляторами. 1. Substances to resist the flow of current are called insulators.
2. Переводить древнюю рукопись оказалось очень трудной задачей. 2. To translate the ancient manuscript was a very difficult task.
4)
1. Obtaining this information is hardly possible. - b. получение
2. Their task was to obtain information. - c. получить
3. The mass media enlarged on the event obtaining new information every day. - d. получая
4. The information being obtained by us was very urgent. - a. получаемая
5) To work with mercury is dangerous. (work - simple active)
6) Having finished the experiment they left the laboratory.
7) Physics is a science dealing with phenomena connected with the transformation of matter and energy.
8) The proton {having} a positive charge is one of the important particles.
The method { proposed} by this young researcher was not acceptable.
9) Having done the work the engineer wrote down some new conclusions. Выполнив работу, инженер записал несколько новых выводов.
10) This method of examining a machine tool is connected with a new technology. Этот метод проверки работы станка связан с новой технологией