А) Переделайте русские предложения в соответствии со строгим порядком слов в английском языке.
1. Эти изменения специалисты объясняют действием сильного магнитного поля. 2. Проблему влияния солнечного излучения на биологические процессы изучают многие лаборатории. 3. Выделение тепла сопровождает некоторые из этих процессов. 4. Теоретическим отделом астрофизической лаборатории руководит профессор Смит.
Б) Составьте предложения, пользуясь таблицей порядка слов.
1. work, leading scientists, at this problem, now. 2. new, factories, construction, of, will continue. 3. a, Russia, major, industry, auto-making, is, at present, in. 4. is, main, the material, metal, the engineer, of. 5. a great number, the plant, engines, of, produces.
2. We heard about the earthquake in the news.
3. This must be finished by five o’clock without fail.
4. Paul and I arrived at the party at the same time.
5. We were under the impression that they were moving to France.
6. Crime is on the increase in many cities.
7. The knock at the door took me by surprise.
8. He erased his project from the computer and had to start from scratch.
9. In my opinion, he is the greatest musician of our time.
10. I don’t know for certain, but I think she’s gone on holiday.
11. You’re looking a bit off colour – are you feeling alright?
12. The ceremony is being held in honour of the Pope’s visit!
13. He put salt in his tea by mistake, thinking it was sugar.
14. I can’t stop and talk. I’m in a hurry.
15. She waved until the car was out of sight.
16. We always stay in. Why don’t we go out for a change?
17. He told us the plan in brief and didn’t go into detail.
18. I mustn’t eat any chocolate. I’m on a diet.
19. Peter has gone to London on business.
20. She selected a CD at random and put in the CD player.
1) Льюис сказал, что в Исландии супермаркеты имели систему пластиковых бутылок,
2) он сказал, что покупатели ... 10 пенсов за каждую пластиковую бутылку.
3) Он сказал, что в супермаркете... 311 500 бутылок.
4) Фрейя сказала, что она и некоторые ее друзья ... плавать
5) она сказала, что это ... 25 минут езды до Шетландских островов с учителем
6) Эбби сказала, что она ... чтобы стать самым молодым человеком, плывущим
Вокруг света в одиночку.
7) она сказала, что через 8 лет некоторые люди ... ее лодка у берегов
Австралии
8) Мистер Смит сказал, что два совершенно особенных птенца голубя Сокорро ... в Честерском зоопарке.
9) Он сказал, что птенцы ... в дикой природе уже 47 лет.