A. read the text and give it a title. what do you think the marked words in the text mean? what helped you to understand their meanings: a) the way they look and sound, b) the context, c) both? yesterday i took my younger sister to the cinema to see “matilda”. it is a fairly old children’s film. i can say it is a family film too because i think grown-ups can enjoy it as much as children. the film appeared on the screen in 1996. its director was danny devito, a famous american actor, who starred [sta: d] in the film. мага wilson played the leading role, that of matilda. david newman wrote music to the film. “matilda” is truly enjoyable. it is a grip¬ ping and moving film. you love every minute of it. it is a modern american screen version1 of roald dahl’s novel of the same name. matilda wormwood (mara wilson) is a very clever and talented girl. one of the great things about her is her love of books. her family do not understand her and are not interested in her or her wishes. her fa¬ ther, who sells old cars, refuses to buy her books. matilda feels very lonely. at the age of four she takes matters in her own hands and be¬ gins to visit the library and read lots of books. though matilda is too young she asks her parents to send her to school and in the end they agree to do it. at school quite unusual things begin to happen. matilda finds out that she can move objects. these wonderful telekinetic powers help her to punish the terrible and violent school head miss trunchbull who terrorizes pupils. in the film matilda believes that when a person is bad, he or she deserves to get a lesson. there are two types of grown-ups in “matilda”. mr and mrs wormwood, the girl’s parents, and the trunchbull, as the children call her, are not pleasant people. they are rather cruel and uncaring. matilda’s teacher, miss jennifer honey, is, by contrast, kind and she quickly discovers matilda’s intellectual gifts. the girl develops a warm friendship with miss honey. i think “matilda” is one of the best films i have ever seen. the actors’ performance is fantastic, the special effects are great, the music is nice. but the most important thing about the film is that it is thought-pro¬ voking2 and helps to develop our imagination and to understand the world around us better.
Моё мнение о фильме "Матильда" (My opinion on the movie "Matilda")
Вчера я взяла младшую сестру в кинотеатр посмотреть фильм “Матильда”. Это довольно старый детский фильм. Я могу сказать, что это семейный фильм тоже, потому, что думаю, взрослые могут наслаждаться им так же, как и дети. Фильм появился на экране в 1996 году.Его режиссером был Дэнни Де Вито, известный американский актер, который снялся в фильме. Уилсон сыграла ведущую роль - роль Матильды. Дэвид Ньюман написал музыку к фильму.
“Матильда” - это по-настоящему приятный фильм. Он захватывающийи трогательный фильм. Ты наслаждаешься каждой его минутой. Это современная американская экранная версия одноименного романа Роальда Даля.Матильда Вормвуд (Mara Wilson) - очень умная и талантливая девушка.Одна из больших вещей, касающихся её, это её любовь к книгам.
Ее семья не понимают ее и не заинтересована в ее желаниях. Ее отец, продает старые машины, он отказывается покупать ей книги. Матильда чувствует себя очень одинокой. В возрасте четырех лет она берет дело в свои руки и начинает посещать библиотеку, и читать много книг. Хотя Матильда ещё слишком маленькая, она просит родителей отправить ее в школу, и в конце концов они согласились сделать это. В школе начинают происходить совершенно необычные вещи. Матильда узнает, что она может перемещать объекты. Эти замечательные телекинетические ей наказывать страшную и жестокую школьную начальницу мисс Транчбол, которая терроризирует учеников. В фильме Матильда считает, что когда человеку плохо, он заслуживает получить урок. В “Матильде”есть два типа взрослых. Мистер и миссис Вормвуд,родители девочки, и Транчбол, как дети называют ее, неприятные люди. Они довольно жестокие и безжалостные. Но учительница Матильды,Мисс Дженнифер Хани, является, напротив, добрым человеком и она быстро обнаруживает интеллектуальные Матильды. Девушка развивает теплую дружбу с Мисс Хани.Я думаю, что “Матильда” - один из лучших фильмов, которые я когда-либо видела. Игра актеров потрясающая, спецэффекты отличные, музыка хорошая.Но самое главное в фильме то, что он заставляет задуматьсяи развивать наше воображение и лучше понимать окружающий нас мир.