A tourist who was lost in Astana asked Batyr 'to / whether he could help her. He asked her
where does she want / she wanted to go.
She
said she was going to the Nur Alem building.
Batyr Stold / asked her to go down Qarlyghash
street and not to / don't stop until she
reached Mangilik El Avenue. Then he told her
Sif she turned / to turn left and walk for about
six minutes. He said that she would see the
building on the right.
Images of pioneers heroes were actively used in the Soviet promotion as examples of high morals and moral. The official list of "pioneers heroes" was issued in 1954 with drawing up the Book of honor of the All-Union pioneer organization of V. I. Lenin; Books of honor of the local pioneer organizations joined it. However some historians challenge a number of the key facts of official biographies of pioneers heroes, and even the fact of existence of some of them.