Анализ письма hi monica! how are you? just a quick note to say that i'm fine. i arrived in london late on thursday. the colliers met me at the airport. they're the couple whose son i'm looking after. mr collier's a lawyer and he's really nice. mrs collier is a teacher and she's very strict! but charles is really sweet - he has got a lot of little friends who come to play with him in the afternoons. i love being a childminder. the colliers live in a villa in a quiet street in hampstead. hampstead is a district in north london where a lot of rich people live! in fact, nearly everyone that lives here is an actor or a rock star! i even saw hugh grant yesterday (i think)! england's very different from the netherlands though. i still don't know how to use the taps in the bathroom. and i don't like the food very much, although one thing that i really love here is custard - it's a sweet yellow sauce which the british put on puddings. and you were right - tea with milk is absolutely disgusting! i'm sending some photos which i took with my new camera - hope you like them! i'm going back to rotterdam for a few days at christmas. i hope you can come and visit me this time. best wishes, sanne xx ps. the colliers have a rabbit called robbie that sleeps in a little bed in the kitchen! see the photo.
Привет, Моника!
Как твои дела? Просто быстрое замечание, чтобы сказать, что я в порядке.
Я прибыл в Лондон поздно вечером в четверг. Colliers
встретил меня в аэропорту. Они пара, чья
сын я присматриваю Мистер Кольер адвокат, и он
действительно мило. Миссис Коллиер - учитель, и она очень
строгий! Но Чарльз очень милый - у него много
маленьких друзей, которые приходят играть с ним в
Во второй половине дня. Я люблю быть няней.
Colliers живут на вилле на тихой улице в
Хэмпстед. Хэмпстед - район в северном Лондоне
где живет много богатых людей! На самом деле, почти
каждый, кто живет здесь, является актером или рок-звездой!
Я даже видел Хью Гранта вчера (я думаю)!
Англия сильно отличается от Нидерландов
хоть.
Я до сих пор не знаю, как использовать краны в
ванной.
И я не очень люблю еду, хотя один
вещь, которую я действительно люблю здесь, это заварной крем - это сладкое
желтый соус, который британцы ставят на пудинги. А также
ты был прав - чай с молоком абсолютно
отвратительно!
Я посылаю несколько фотографий, которые я сделал с моим новым
камера - надеюсь, они вам понравятся!
Я возвращаюсь в Роттердам на несколько дней в
Рождество. Я надеюсь, что вы можете прийти ко мне в гости
время.
С наилучшими пожеланиями,
Санне ХХ
PS. У Colliers есть кролик по имени Робби, который
спит в маленькой кровати на кухне! Смотрите фото.