1.она сказала:берегись! Вы можете обжечься.2.мама сказала:Не добавлять так много соли , Майк!3.он сказал:давайте выпьем чаю во время перерыва.4.мама сказала:не трогай пирог, он еще горячий.5.она сказала:изучите рецепт перед началом приготовления торта.6.она сказала : Не забывай мыть руки перед завтраком, Джейн!7.мама сказала: тщательно взбить белый сахар с яйцом.8.он сказал: есть салат перед основным блюдом.9. она сказала: не добавляйте слишком много муки в тесто для торта.
1 The child was kidnapped by a notorious gang of robbers. - Ребенка похитила пользующаяся дурной славой банда грабителей.
2 A: He killed his wife? B: Yes, he’s been charged with manslaughter. -
A: Он убил свою жену? Б: Да, его обвиняют в непредумышленном убийстве.
3 There are lots of pickpockets in this part of the city – put your money and phone somewhere safe. - В этой части города полно карманников — положите деньги и телефон в безопасное место.
4 There was no evidence linking him to the case so the Police had to let him go. - Не было никаких доказательств, указывающих на его причастность к делу, поэтому полиции пришлось отпустить его.
5 The judge sentenced the accused to 15 years in prison. - Судья приговорил обвиняемого к 15 годам тюрьмы.
1.она сказала:берегись! Вы можете обжечься.2.мама сказала:Не добавлять так много соли , Майк!3.он сказал:давайте выпьем чаю во время перерыва.4.мама сказала:не трогай пирог, он еще горячий.5.она сказала:изучите рецепт перед началом приготовления торта.6.она сказала : Не забывай мыть руки перед завтраком, Джейн!7.мама сказала: тщательно взбить белый сахар с яйцом.8.он сказал: есть салат перед основным блюдом.9. она сказала: не добавляйте слишком много муки в тесто для торта.
ответы: 1-b, 2-b, 3-b, 4-b, 5-c
Перевод:
1 The child was kidnapped by a notorious gang of robbers. - Ребенка похитила пользующаяся дурной славой банда грабителей.
2 A: He killed his wife? B: Yes, he’s been charged with manslaughter. -
A: Он убил свою жену? Б: Да, его обвиняют в непредумышленном убийстве.
3 There are lots of pickpockets in this part of the city – put your money and phone somewhere safe. - В этой части города полно карманников — положите деньги и телефон в безопасное место.
4 There was no evidence linking him to the case so the Police had to let him go. - Не было никаких доказательств, указывающих на его причастность к делу, поэтому полиции пришлось отпустить его.
5 The judge sentenced the accused to 15 years in prison. - Судья приговорил обвиняемого к 15 годам тюрьмы.