Now I am at school. My holiday is over.Сейчас я в школе. Мои каникулы закончились.I spent my holiday very well. I went out with my friends, read, listened to music, watched TV, played computer games.Я провела каникулы очень хорошо. Я гуляла с друзьями, читала, слушала музыку, смотрела телевизор, играла комп. игры. I spent some weeks in a summer cottage with my grandparents. I helped my grandpa to dig the garden, to water plants, and to gather fruit and vegetables.Несколько недель я провела в деревне у бабушки. Я капать огород, поливать растения, собирать овощи и фрукты. Also I was fishing with my grandpa. I enjoyed floating by boat, swimming in the river and helping my grandparents. Также я ходила на рыбалку с дедушкой. Мне понравилось плавать на лодке, плавать в реке и моим родным. Some days I was in the Crimea. It was a great time. I swimmed, walked by seaside, and visited many sights.Несколько дней я была в Крыму. Было классно. Я плавала, гуляла по побережью и посела достопримечательности.During my summer holidays I made many new friends, read a lot of interesting books, got to know a lot of useful things. Now I feel ready to get back to school. I am happy to meet my friends and teachers. Во время каникул у меня появилось много новых друзей, я прочитала много интересных книг, узнала много интересных вещей. Сейчас я готова к учебе. Я очень рада видеть своих друзей и учителей.P.S. по поводу ЖЕНСКОГО РОДА, В английском языке грамматического рода нет.
По-английски: The historical novel "Taras Bulba" I really like. She talks about the past of our country. I love to read about those heroic times when evolved Russian statehood. And the character of the people at that time had a special, dedicated, motivated. Men engaged in feats of arms. There was no more important goal than to defend the freedom and independence of the country. Gogol shows in his story of remarkable characters: Taras Bulba, Ostap, their comrades-in-arms. I really like the protagonist of the story - Taras Bulba. He is strong, brave, strong warrior and father. Faithfully fulfilling their duty, Taras Bulba trashes Polish invaders. But he gets to share the great test. His younger son, Andrew - a traitor. And Taras finds the strength to execute the traitor. See his old eyes, and death of the hero's son Ostap. What is it - to die for their country, and it makes the colonel. He did not just die, but to save their comrades. Not thinking about yourself, that the fire had already licking his feet, Taras cries pomagaya saratnikam escape from his pursuers. Yes, he died a martyr's death, but not vanished his squad, which will beat the enemies to win По-русски: Историческая повесть “Тарас Бульба” мне очень нравится. Она рассказывает о нашей страны. Я люблю читать о тех героических временах, когда складывалась русская государственность. И характеры у людей в то время были особенные, самоотверженные, целеустремленные. Мужчины занимались ратными подвигами. Не было важнее цели, чем отстоять свободу и независимость страны. Гоголь показывает в своей повести замечательных героев: Тараса Бульбу, Остапа, их товарищей по оружию. Мне очень нравится главный герой повести — Тарас Бульба. Он сильный, смелый, решительный воин и отец. Честно выполняя свой долг, Тарас Бульба громит польских захватчиков. Но ему выпадает на долю великое испытание. Его младший сын Андрий — предатель. И Тарас находит в себе силы казнить изменника. Видят его старые глаза и гибель сына-героя Остапа. Что остается ему — умереть за родину, это и делает полковник. Он не просто гибнет, а своих товарищей. Не думая о себе, о том, что огонь уже лижет его ноги, Тарас кричит, помагая саратникам уйти от преследователей. Да, он погиб мученической смертью, но не сгинул его отряд, который будет бить врагов до победы По-украински: Історична повість "Тарас Бульба" мені дуже подобається. Вона розповідає про минуле нашої країни. Я люблю читати про ті героїчні часи, коли складалася російська державність. І характери у людей в той час були особливі, самовіддані, цілеспрямовані. Чоловіки займалися ратними подвигами. Не було важливіше мети, ніж відстояти свободу і незалежність країни. Гоголь показує у своїй повісті чудових героїв: Тараса Бульбу, Остапа, їх товаришів по зброї. Мені дуже подобається головний герой повісті - Тарас Бульба. Він сильний, сміливий, рішучий воїн і батько. Чесно виконуючи свій обов'язок, Тарас Бульба громить польських загарбників. Але йому випадає на долю велике випробування. Його молодший син Андрій - зрадник. І Тарас знаходить в собі сили стратити зрадника. Бачать його старі очі і загибель сина-героя Остапа. Що залишається йому - померти за батьківщину, це і робить полковник. Він не просто гине, а рятує своїх товаришів. Не думаючи про себе, про те, що вогонь вже лиже його ноги, Тарас кричить, помагая саратнікам піти від переслідувачів. Так, він загинув мученицькою смертю, але не згинув його загін, який буде бити ворогів до перемоги
went out with my friends, read, listened to music, watched TV, played
computer games.Я провела каникулы очень хорошо. Я
гуляла с друзьями, читала, слушала музыку, смотрела телевизор, играла комп.
игры. I spent some weeks in a summer cottage with my grandparents. I helped my
grandpa to dig the garden, to water plants, and to gather fruit and vegetables.Несколько недель я провела в деревне у
бабушки. Я капать огород, поливать растения, собирать овощи и фрукты. Also I was fishing with my grandpa. I enjoyed floating by boat, swimming
in the river and helping my grandparents. Также я ходила на рыбалку с дедушкой.
Мне понравилось плавать на лодке, плавать в реке и моим родным. Some days I was in the Crimea. It was a great time. I swimmed, walked by seaside, and visited many
sights.Несколько дней я была в Крыму. Было
классно. Я плавала, гуляла по побережью и посела достопримечательности.During my summer holidays I made many
new friends, read a lot of interesting books, got to know a lot of useful
things. Now I feel ready to get back to school. I am happy to meet my friends and
teachers. Во время каникул у
меня появилось много новых друзей, я прочитала много интересных книг, узнала
много интересных вещей. Сейчас я готова к учебе. Я очень рада видеть своих
друзей и учителей.P.S. по поводу ЖЕНСКОГО РОДА, В английском языке грамматического рода нет.
The historical novel "Taras Bulba" I really like. She talks about the past of our country. I love to read about those heroic times when evolved Russian statehood. And the character of the people at that time had a special, dedicated, motivated. Men engaged in feats of arms. There was no more important goal than to defend the freedom and independence of the country. Gogol shows in his story of remarkable characters:
Taras Bulba, Ostap, their comrades-in-arms. I really like the protagonist of the story - Taras Bulba. He is strong, brave, strong warrior and father. Faithfully fulfilling their duty, Taras Bulba trashes Polish invaders. But he gets to share the great test. His younger son, Andrew - a traitor. And Taras finds the strength to execute the traitor.
See his old eyes, and death of the hero's son Ostap. What is it - to die for their country, and it makes the colonel. He did not just die, but to save their comrades. Not thinking about yourself, that the fire had already licking his feet, Taras cries pomagaya saratnikam escape from his pursuers. Yes, he died a martyr's death, but not vanished his squad, which will beat the enemies to win
По-русски:
Историческая повесть “Тарас Бульба” мне очень нравится. Она рассказывает о нашей страны. Я люблю читать о тех героических временах, когда складывалась русская государственность. И характеры у людей в то время были особенные, самоотверженные, целеустремленные. Мужчины занимались ратными подвигами. Не было важнее цели, чем отстоять свободу и независимость страны. Гоголь показывает в своей повести замечательных героев:
Тараса Бульбу, Остапа, их товарищей по оружию. Мне очень нравится главный герой повести — Тарас Бульба. Он сильный, смелый, решительный воин и отец. Честно выполняя свой долг, Тарас Бульба громит польских захватчиков. Но ему выпадает на долю великое испытание. Его младший сын Андрий — предатель. И Тарас находит в себе силы казнить изменника.
Видят его старые глаза и гибель сына-героя Остапа. Что остается ему — умереть за родину, это и делает полковник. Он не просто гибнет, а своих товарищей. Не думая о себе, о том, что огонь уже лижет его ноги, Тарас кричит, помагая саратникам уйти от преследователей. Да, он погиб мученической смертью, но не сгинул его отряд, который будет бить врагов до победы
По-украински:
Історична повість "Тарас Бульба" мені дуже подобається. Вона розповідає про минуле нашої країни. Я люблю читати про ті героїчні часи, коли складалася російська державність. І характери у людей в той час були особливі, самовіддані, цілеспрямовані. Чоловіки займалися ратними подвигами. Не було важливіше мети, ніж відстояти свободу і незалежність країни. Гоголь показує у своїй повісті чудових героїв:
Тараса Бульбу, Остапа, їх товаришів по зброї. Мені дуже подобається головний герой повісті - Тарас Бульба. Він сильний, сміливий, рішучий воїн і батько. Чесно виконуючи свій обов'язок, Тарас Бульба громить польських загарбників. Але йому випадає на долю велике випробування. Його молодший син Андрій - зрадник. І Тарас знаходить в собі сили стратити зрадника.
Бачать його старі очі і загибель сина-героя Остапа. Що залишається йому - померти за батьківщину, це і робить полковник. Він не просто гине, а рятує своїх товаришів. Не думаючи про себе, про те, що вогонь вже лиже його ноги, Тарас кричить, помагая саратнікам піти від переслідувачів. Так, він загинув мученицькою смертю, але не згинув його загін, який буде бити ворогів до перемоги