Beyoncé has
a lucky escape!
pop star beyoncé
knowles had a lucky
escape yesterday. she
was travelling with her
husband, the rapper and
hip-hop artist jay-z, when
the accident happened.
shopping beyoncé
and jay-z were driving through london to a japanese
restaurant when beyoncé decided to go shopping. she asked
her driver to stop the car outside harrods, the famous london
department store.
car crash! at the same time, a taxi was coming down
the street. while beyoncé was opening the car door to get
out, the taxi hit beyonce's door and knocked it onto the road
beyoncé was extremely lucky. the taxi very nearly hit her.
upset it seems that beyoncé was upset because of the
accident, and decided not to go shopping, but the couple
decided to continue to the restaurant.
autographs? we don't know what they did while they
were waiting for a new car to take them there. perhaps the
signed autographs in the street outside harrods. we hope
they did! перевод
It seems to the Nottingham sheriff of our day that whatever legend may say, it is still harmful, since the unauthorized redistribution of wealth is by no means noble. The Sheriff believes that the Nottingham Forest football team and the famous skaters Jane Torvill and Christopher Dean are more worthy of the attention and honor of their fellow countrymen than the noble outlaw. Greensmith managed to win over the city government, and a consortium of local businessmen hired four advertising agencies to create a new symbol of the city, not reminiscent of robbery and violence.
ответ на русском:
Ноттингемскому шерифу наших дней кажется, что, как легенду ни крути, она все равно вредна, поскольку самовольное перераспределение богатства отнюдь не благородно. Шериф считает, что футбольная команда Nottingham Forest и знаменитые фигуристы Джейн Торвилл и Кристофер Дин более достойны внимания и почитания земляков, чем благородный разбойник. Гринсмит сумел привлечь на свою сторону городские власти, и консорциум местных бизнесменов нанял четыре рекламных агентства, перед которыми поставлена задача — создать новый символ города, не напоминающий о разбое и насилии.