ЧТЕНИЕ Задача. Предскажите текст. Затем прочтите текст. Пещерные люди идут к нам В следующем году на наших экранах появится новое реалити-шоу под названием «Пещерные люди». Двенадцать знаменитостей (их имена не будут разглашаться до начала программы) будут отправлены куда-нибудь в горы Уэльса. Они будут жить в пещере, без современного оборудования или еды, хотя каждой звезде будет разрешено взять с собой один личный предмет. Звезду будут снимать 24 часа в сутки, когда она охотится на животных в ближайшем лесу, ищет дрова и учится разводить огонь. Шесть раз в день по телевидению будут показывать самые интересные сюжеты. Зрители дома будут голосовать каждую неделю за человека, который должен уйти. Звезда, пережившая все это, получит 1 000 000 фунтов стерлингов на благотворительность и контракт на запись компакт-диска. ответь на вопросы. 1. Кто будет участником программы? 2. Где они будут жить? 3. Что каждый участник сможет взять с собой? 4. Как часто по ТВ будут показывать сцены из шоу? 5. Как будет выбран человек, который должен уйти? 6. Какие призы получит
Today i want to tell about my favorite traditional russian dish - pelmeni. It consists of dough and meat or fish mince. In appearance, pelmeni look like small boiled meat pies. Making pelmeni with the whole family is a good and kind tradition in Russia. But honestly, in modern time more and more often pelmeni are bought in a store. Many countries have similar dishes. For example China, Ukraine, Georgia, etc. I advise to taste this dish everyone who has never tasted this.
Перевод:
Сегодня я хочу рассказать о моем любимом национальном русском блюде - пельмени. Оно состоит из теста и мясного или рыбного фарша. По внешнему виду пельмени похожи на отваренные пирожки с мясом. Делать пельмени всей семьей - хорошая и добрая традиция в России. Но честно говоря в наше время все чаще пельмени покупают в магазине. Во многих странах есть подобные блюда. Например в Китае, Украине, Грузии и т.д. Я советую попробовать это блюдо всем, кто его еще никогда не попробовал.
On the one hand a 50 year period for the country is not very long but on the other hand great changes have been rapidly taking place in this country since the 70s. What are these changes? First of all I'd like to mention the development of new technologies in modern society, for example wireless connection, appearance of the mobile phones. For people from that time it was fantastic but for all of us its quite an ordinary thing today. Then we can't stand mentioning the Internet that is a necessary thing almost everywhere nowadays and it's difficult to imagine how people lived, worked and studied without computers at that time.Well, people smoke more than now. They ate less vegetable and fruit. Good news people live longer nowadays than they lived 50 years ago. Bad news the difference between the life of the rich and the poor became much more. To my mind, on the whole the life in this country became more complicated than it was 50 years ago, but more challenging and interesting.
Жизнь в этой стране 50 лет назад.С одной стороны 50-летний период для страны это не очень много, но с другой стороны большие перемены, стремительно происходят в этой стране с 70-х годов. Каковы эти изменения? Прежде всего хотелось бы отметить развитие новых технологий в современном обществе, например, беспроводной связи, появление мобильных телефонов. Для людей того времени это было фантастическим, но для всех нас это вполне обычное дело сегодня. Затем, мы не можем не упоминуть интернет; это вещь необходимая практически везде в наше время и трудно представить, как люди жили, работали и учились без компьютеров в то время. На мой взгляд, жизнь в этой стране теперь стала более сложной, чем она была 50 лет назад, но более интересной (благодаря новым технологиям).