To recall, I chose two commercials: positive - Coffee Jacobs Monarch and negative -Coffee Jacobs Monarch.The color scheme - vivid image, colorful costumes, excellent quality video.The plot - a little boy on the eve of the New Year (хотя я бы написала "Christmas") takes the usual jar, starts launch fragrance and goes to the balcony. Opening the jar, he released a fragrance, attracting this Santa Claus.Musical accompaniment - wonderful, well-known Christmas song Dean Martin - Let it snow.Actors - One of the main tasks of the smallest actor was his nice behavior in this advertisement and his actor coped perfectly well.The idea - to show that coffee is so good that even the fragrance can be heard wherever you were not, and that you did not do.Overall impression - after viewing the want to drink coffee, because of circumstances, and all the well-known song Dean Martin -Let it snow perfect Christmas mood charges. --- Я не уверена, что переводить нужно было именно так. .-.
1. Они дали ему яблоко. 2. Они показали нам путь к станции. 3. Он даст мне деньги для моего отпуска. 4. Вы посылаете ему телеграмму ли? 5. Они обещали мальчику велосипед. 6. Они не могут сказать ей правду. 7. Они сказали ему новости, прежде чем он ушел. 8. Они не дали нам никаких объяснений. 9. Они написали ему письмо. 10. Они продали нам дом очень писк. 11. Она читала детям очень интересную историю. 12. Они купили ему магнитофон, когда он закончил институт. 13. Они пели мне некоторые из старых песен. 14. Они будут диктовать телеграмму ей по телефону. 15. Они повторили то же самое с ним несколько раз. 16. Среди прочего он упомянул мне этот самый интересный факт. 17. Разве они объясняют трудности для вас? 18. Они рассказали нам жизнь в этом захолустный месте. 19. Лекция была интересна, студенты с профессора, много во Они научили его несколько языков, когда он был ребенком. 21. Они часто задают ему подобные во Они научили его, как играть в эту игру. 23. Он их передать в своих докладах сразу.
---
Я не уверена, что переводить нужно было именно так. .-.
1. Они дали ему яблоко. 2. Они показали нам путь к станции. 3. Он даст мне деньги для моего отпуска. 4. Вы посылаете ему телеграмму ли? 5. Они обещали мальчику велосипед. 6. Они не могут сказать ей правду. 7. Они сказали ему новости, прежде чем он ушел. 8. Они не дали нам никаких объяснений. 9. Они написали ему письмо. 10. Они продали нам дом очень писк. 11. Она читала детям очень интересную историю. 12. Они купили ему магнитофон, когда он закончил институт. 13. Они пели мне некоторые из старых песен. 14. Они будут диктовать телеграмму ей по телефону. 15. Они повторили то же самое с ним несколько раз. 16. Среди прочего он упомянул мне этот самый интересный факт. 17. Разве они объясняют трудности для вас? 18. Они рассказали нам жизнь в этом захолустный месте. 19. Лекция была интересна, студенты с профессора, много во Они научили его несколько языков, когда он был ребенком. 21. Они часто задают ему подобные во Они научили его, как играть в эту игру. 23. Он их передать в своих докладах сразу.
Подробнее - на -