На русском: Самым большим из современных представителей является императорский пингвин (рост — 110—120 см, вес до 46 кг), самые мелкие — представители вида малый пингвин(рост 30—45 см, вес 1—2,5 кг). Такие существенные различия объясняются правилом Бергмана, для которого пингвины являются частым примером. Правило Бергмана гласит, что животные, обитающие в холодных регионах, имеют бо́льшие размеры тела, поскольку это более рациональному соотношению объёма и поверхности тела животного и тем самым — уменьшению теплопотерь. Пингвины питаются рыбой — серебрянкой антарктической(Pleuragramma antarcticum), анчоусами (Engraulidae) или сардинами (семейство Сельдевые), а также ракообразными, такими как эуфаузииды, или криль, или маленькими головоногими, на которых они охотятся, проглатывая прямо под водой. Если разные виды делят между собой одну среду обитания, то их рацион, как правило, различается: пингвины Адели и антарктический пингвин предпочитают криль разного размера. Пингвины обитают в открытом море Южного полушария: в прибрежных водах Антарктики, Новой Зеландии, южной части Австралии, Южной Африке, по всему побережью Южной Америки от Фолклендских острововдо Перу, Галапагосских островахвблизи экватора. Пингвины предпочитают прохладу, поэтому в тропических широтах появляются только с холодными течениями — течением Гумбольдта на западном побережье Южной Америки или Бенгельским течением, возникающим у мыса Доброй Надежды и омывающим западное побережье Южной Африки. Выращивание разделяется на две фазы: первые две-три недели у императорских пингвинов даже шесть) птенцы находятся под постоянным наблюдением одного из родителей, в то время как другой уходит на поиски пищи. Когда птенцы подрастают, их отдают в детский Сад» Группы молодняка, и Тогда уже оба родителя добывают корм одновременно. В зависимости от вида Такие группы, Также называемые яслями, могут состоять из нескольких соседних гнезд, как это происходит у антарктических или ослиных пингвинов, или же нескольких тысяч особей, как у пингвинов Адели, субантарктических или императорских пингвинов. На английском: The largest of the modern representatives of a emperor penguin (height - 110-120 cm, weight up to 46 kg), the smallest - the representatives of the small penguin species (an increase of 30-45 cm, 1-2.5 kg of weight). These significant differences are explained by the rule of Bergman, for which the penguins are a common example. Bergmann's rule states that the animals that live in cold regions have large body sizes, as this contributes to a more efficient ratio of volume and surface of the animal's body, and thus - reduction of heat loss. Penguins eat fish - Antarctic silverfish (Pleuragramma antarcticum), anchovies (Engraulidae) or sardines (family Herring), as well as crustaceans such as euphausiids or krill, or small cephalopods on which they prey, swallowing just under the water. If different types divided between one habitat, their diet is usually different: Adelie penguin and Antarctic krill prefer a different size. Penguins live in the high seas of the Southern Hemisphere: the coastal waters of Antarctica, New Zealand, southern Australia, South Africa, along the coast of South America from Falkland ostrovovdo Peru, Galapagos ostrovahvblizi equator. Penguins prefer cool, so in the tropics appear only with the cold currents - the Humboldt Current on the west coast of South America or the Benguela current, arising from the Cape of Good Hope and the West Coast of South Africa. Cultivation is divided into two phases: the first two-three weeks of emperor penguins even six) chicks are under the constant supervision of a parent, while the other goes in search of food. When the chicks grow, they are sent to kindergarten "young Groups, and then have both parents forage at the same time. Depending on the type of such a group, also called manger, may consist of several neighboring nests, as is the case in Antarctic penguins or donkey, or a few thousand individuals, like Adelie penguins, or sub-Antarctic emperor penguins.
