COACHING AS A SOCIAL AND PEDAGOGICAL PHENOMENON
Упражнение 1. Прочитайте и переведите текст на русский язык.
Being involved into the sport, a person communicates with a coach in many ways — as a teacher, as an athlete, as a psychologist and so on . A coach is a multifunctional specialist in this field. The knowledge of dealing with athletes in everyday routine is a result of hard work and specific talent. Coaching is a didactic and educational activity associated with social and physical development of fitness and health. Hence, the coach operates in the pedagogical and recreational field. The society needs healthy population, and the first task of sporting is striving for health and activity. Physical education and sports are a basis for health, physical perfection, increased working ability, as well as moral and aesthetic teaching. Sport increases the creativity and influences economic and cultural development. College students who practise sports regularly are better at their work; workers, who practise sports, fall ill 3—4 times less frequently than others, they are more productive. In general, physical education and sport are social values which form an important component of culture. Physical education has a great effect on health and increases the efficiency of other activities. But you need a long period of systematic work for the result. So an athlete with the best coach achieves the best result, when other conditions are equal. Sport offers opportunities for purposeful movement, compensates lack of physical activity which is a result of conveniences of modem life. Sport provides opportunities for satisfying our needs, like need for movement, need for publicity, need for excitement, need for competition, need for security and self-sufficiency, need for physical skills. Not all
athletes have all these needs and not all needs can be satisfied without difficulty, but all of them are present, real and powerful . The striving for self-expression and perfection is facilitated by the process of coaching. Talent and ambition alone are not enough for winning. It is necessary to submit oneself to a planned concept of coaching, which involves not only hard work but also assistance and care
by a coach.
Упражнение 5. Подготовьте план пересказа, заполнив пропуски словами из текста.
This text tells us about
It is a ... phenomenon.
The author underlines that coaching is a result of hard work and
From this text we have known a lot about coaching. The author
considers that it is a ... activity associated with
Physical education and sports are a basis for
Sport offers opportunities for satisfying our needs, like
This publication is very useful for those who are interested in
Занимаясь спортом, человек общается с тренером по - разному-как учитель, как спортсмен, как психолог и так далее . Тренер - это многофункциональный специалист в этой области. Знание того, как обращаться со спортсменами в повседневной жизни, является результатом упорного труда и особого таланта. Коучинг-это дидактическая и образовательная деятельность, связанная с социальным и физическим развитием физической формы и здоровья. Следовательно, тренер работает в педагогической и рекреационной сфере. Общество нуждается в здоровом населении, и первая задача конечно, спорт-это стремление к здоровью и активности. Физическое воспитание и спорт являются основой здоровья, физического совершенствования, повышения работо , а также нравственного и эстетического воспитания. Спорт повышает творческий потенциал и влияет на экономическое и культурное развитие. Студенты колледжей, которые регулярно занимаются спортом , лучше справляются со своей работой; рабочие, которые занимаются спортом, болеют в 3-4 раза реже, чем другие, они более продуктивны. В целом, физическое воспитание и спорт-это социальные ценности , которые составляют важную составляющую культуры. Физическое воспитание оказывает большое влияние на здоровье и повышает эффективность других видов деятельности. Но для достижения результата нужен длительный период систематической работы. Таким образом, спортсмен с лучшим тренером достигает наилучшего результата, когда другие условия равны. Спорт предоставляет возможности для целенаправленного движения, компенсирует недостаток физической активности, который является результатом удобств современной жизни.Спорт предоставляет возможности для удовлетворения наших потребностей, таких как потребность в движении, потребность в рекламе, потребность в волнении, потребность в конкуренции, потребность в безопасности и самодостаточности, потребность в физической активности. навыки. Не у всех спортсменов есть все эти потребности, и не все потребности могут быть удовлетворены без труда, но все они присутствуют, реальны и сильны . Стремлению к самовыражению и совершенству процесс коучинга. Одного таланта и амбиций недостаточно для победы. Необходимо подчиниться плановой концепции коучинга, которая включает в себя не только тяжелую работу, но и и заботу со стороны коуча.(перевод)