Complete the descriptions of films with these words. informative • popular • moving • boring • funny

1 It’s about a girl and she dies at the end. I cried and cried. It was really

2 It’s about the longest train journey in the world. I fell asleep. It was so

3 It’s a documentary about the language of monkeys. It's really interesting and

4 It’s got Angelina Jolie in it. Everyone wants to see it. It's very

5 It’s about a group of dogs. I laughed all the way through – it was so

May 9 is Victory Day. On this day, our grandfathers and great-grandfathers bravely fought. They were not afraid of death, they suffered hunger, cold and pain. They fought for 4 years for our land. This war ended on May 9, we and our parents go to the square to put carnations, lilacs. These dead will be remembered in our memory.

Перевод:

9 мая - День Победы. В этот день наши деды и прадеды отважно сражались. Они не боялись смерти, они страдали от голода, холода и боли. Они сражались 4 года за нашу землю. Эта война закончилась 9 мая, мы с родителями идем на площадь, чтобы поставить гвоздики, сирень. Эти мертвые будут помнить в нашей памяти

She said to us " Do it as soon as you can". She told us a) to do it as soon as we could.

Direct-indirect conversion

При переводе прямой речи в косвенную, временная форма сдвигается на шаг в кроме следующих случаев:

1. Если слова автора в настоящем или будущем времени. He will say that he has been there before. Он скажет, что уже был здесь.

2. Действие в  Past Perfect (Continuous) или в Future-in-the-Past.

3. Обстоятельства времени не изменились. He said that he bought it yesterday. Он сказал, что купил это вчера.

4. Утверждение всегда верно. The teacher said that water boils at 100 C. Учитель сказал, что вода кипит при ста градусах.

5. Утверждение верно длительный период времени или в текущем отрезке времени. She said that she loves you. Она сказала, что любит тебя.

6. Сообщение повторяется сразу же. He said that the food is delicious. Он сказал, что еда изыскана.

7. В условных предложениях 2 типа. He said that if he were you, he wouldn’t do that. Он сказал, что на твоём месте он не стал бы этого делать.

8. Желаемые события. She said she wished she were younger. Она о том, что она не моложе.

9. Глагол ought to. He said they ought to be careful. Он сказал, что им следует быть осторожней.

10. Глагол must в значении «должно быть». He said that they must be at home. Он сказал, что они должно быть дома.

Для передачи общих вопросов используется if или whether. Вопросительные предложения передаются с прямым порядком слов: He asked me if/whether they were at home. С глаголом-связкой порядок может быть обратным: He asked me what was the price.

При сдвиге временной формы глагола в в косвенной речи, по ситуации, изменяются обстоятельства места и времени, местоимения, а также, происходит отстранение от эмоций:

this – that, these – those, here – there, now  - then (at that moment, at once, immediately), come – go, today – (on) that day, yesterday – the day before(earlier), tomorrow  - (on) the next (following) day, last week – the week before, ago - before(earlier), next week – the next (following) week, now that – since, so – very, yes/no – answered in the positive/negative, he  - that man, we - they, come - go.

Если из прямой речи лицо не известно, используется местоимение they, а в словах автора wanted to know, wondered:

He said: “Come here”. – He told them to come up to him.

He said: “Where are you going?” – He wanted to know/wondered where they were going.