The chapter starts with description of the Dursley family, who are proud to be "perfectly normal". We learn that Mrs Dursley has a sister, Mrs Potter, but their families haven't met for several years. Both families have sons.
Then the story begins on a "dull, grey Tuesday". Mr Dursley notices a lot of strange things hapenning - owls flying in town, people in cloaks, a strange cat sitting on the wall of his garden, unusual news on TV. The Dursleys go to bed wondering what it all could mean. At night, a tall, thin and very old man appears near their house. It's Albus Dumbledore. The cat turns out to be Professor McGonagall, and the two are professors from Hogwarts, a school of witchcraft and wizardry. Then comes Hagrid, a giant, who brings little Harry Potter. Harry's parents were killed by Lord Voldermort, a dark wizard, but Harry survived and Voldermort's power "somehow broke" .
So little Harry is left asleep on the doorstep of the Dursley's house with a letter written by Dumbledore. The professors and Hagrid go to join the celebrations.
мен бүгін ғана тама күріш пісірдім, тәп тәтті болды ))
Бірінші, қазанға кішкене май құйып оны түтіні шыққанша күйдіресің, сосын оған 5-6 түйір құйрық салып 5 мин.-тай қуырасың, май құйрықтың дәмін сіңіру қажет, сосын майды алып қоясың(кейн керек), кейін қазанға бірінші пияз/жуа саласың, ол күйуге жақындағанда ғана етті саласың, пияздың майға сіңген шырыны етті жұмсақ қылады, етті сәл күйгенше қуырасың, сосын 1кг сәбіз саласың (1кг сәбіз = 1кг күріш), үстіне ең маңызды қоспа саласың, ол зера(зира), ол кәдімгі приправалардың арасында сатад, дүкен базарда көп, целофан пакетте болады. 1кг күрішке жарты шай қасық саласың, сосын 1 чеснок, ашырмай түгел саласың, сосын тұздап бәрін өзінің майына мұқтырасың, астын жай қойып шамамен жарты сағаттан көп, еттің жұмсарғанына дейін, бұқтырғанда майы көбірек болғаны дұрыс.
Енді күріш саласың, күрішті алдын ала кемі жарты сағаттай суға салып қоюың керек, күріш суды жақсы көреді, ол суға тойып бір-біріне жабыспайды, енді бұқтырманың үстіне бағанағы алып қойылған құйрықты саласың, күрішті дайындалған бұқтырманың үстіне тегіс етіп саласың, есіңде болсын күрішті астындағы ет сәбізбен араластырмайсың! Сосын күріштен 2 елі асатындай су құйып, суы тартылғанша бұқтырасың, су тез буланып кетеді, астында су қалмау үшін күріштің арасын пышақпен тесесің, кейін бетін тәрелкемен жауып өз буына тағы 5-10мин тай бұқтырасың, болды күрішің дайын болу керек :)
Chapter One
The Boy Who Lived
The chapter starts with description of the Dursley family, who are proud to be "perfectly normal". We learn that Mrs Dursley has a sister, Mrs Potter, but their families haven't met for several years. Both families have sons.
Then the story begins on a "dull, grey Tuesday". Mr Dursley notices a lot of strange things hapenning - owls flying in town, people in cloaks, a strange cat sitting on the wall of his garden, unusual news on TV. The Dursleys go to bed wondering what it all could mean. At night, a tall, thin and very old man appears near their house. It's Albus Dumbledore. The cat turns out to be Professor McGonagall, and the two are professors from Hogwarts, a school of witchcraft and wizardry. Then comes Hagrid, a giant, who brings little Harry Potter. Harry's parents were killed by Lord Voldermort, a dark wizard, but Harry survived and Voldermort's power "somehow broke" .
So little Harry is left asleep on the doorstep of the Dursley's house with a letter written by Dumbledore. The professors and Hagrid go to join the celebrations.
мен бүгін ғана тама күріш пісірдім, тәп тәтті болды ))
Бірінші, қазанға кішкене май құйып оны түтіні шыққанша күйдіресің, сосын оған 5-6 түйір құйрық салып 5 мин.-тай қуырасың, май құйрықтың дәмін сіңіру қажет, сосын майды алып қоясың(кейн керек), кейін қазанға бірінші пияз/жуа саласың, ол күйуге жақындағанда ғана етті саласың, пияздың майға сіңген шырыны етті жұмсақ қылады, етті сәл күйгенше қуырасың, сосын 1кг сәбіз саласың (1кг сәбіз = 1кг күріш), үстіне ең маңызды қоспа саласың, ол зера(зира), ол кәдімгі приправалардың арасында сатад, дүкен базарда көп, целофан пакетте болады. 1кг күрішке жарты шай қасық саласың, сосын 1 чеснок, ашырмай түгел саласың, сосын тұздап бәрін өзінің майына мұқтырасың, астын жай қойып шамамен жарты сағаттан көп, еттің жұмсарғанына дейін, бұқтырғанда майы көбірек болғаны дұрыс.
Енді күріш саласың, күрішті алдын ала кемі жарты сағаттай суға салып қоюың керек, күріш суды жақсы көреді, ол суға тойып бір-біріне жабыспайды, енді бұқтырманың үстіне бағанағы алып қойылған құйрықты саласың, күрішті дайындалған бұқтырманың үстіне тегіс етіп саласың, есіңде болсын күрішті астындағы ет сәбізбен араластырмайсың! Сосын күріштен 2 елі асатындай су құйып, суы тартылғанша бұқтырасың, су тез буланып кетеді, астында су қалмау үшін күріштің арасын пышақпен тесесің, кейін бетін тәрелкемен жауып өз буына тағы 5-10мин тай бұқтырасың, болды күрішің дайын болу керек :)