Complete the sentences with the verbs in brackets. 1) even if i (ask) him, he won't come. 2) had i driven slowly, i (not crash) 3) it will be a disaster unless they (help) us. 4) if you (have) something to eat, you wouldn't have felt sick. 5) i wouldn't risk it if i (be) you.
1) even if I ask him, he won't come.
Translation: Даже если я попрошу его, он не придет.
Explanation: Здесь используется условное предложение второго типа. "Even if" (даже если) указывает на высокую вероятность или частоту происходящего. Возможен вариант, что я попрошу его, но он всё равно не придет.
2) Had I driven slowly, I wouldn't have crashed.
Translation: Если бы я ехал медленно, я бы не разбился
Explanation: Здесь используется условное предложение третьего типа, которое выражает нереальное или неправдоподобное условие в прошлом. Форма "had + сослагательное наклонение" указывает на действие, которое не произошло из-за неправильных действий или решений.
3) It will be a disaster unless they help us.
Translation: Это будет катастрофой, если они нам не помогут.
Explanation: Здесь используется условное предложение первого типа, указывающее на вероятное или привычное условие в будущем. Фраза "unless" (если не) вводит отрицательное условие и указывает на то, что без помощи "их" событие превратится в катастрофу.
4) If you had something to eat, you wouldn't have felt sick.
Translation: Если бы ты что-то съел, то не почувствовал бы тошноту.
Explanation: Здесь используется условное предложение третьего типа, указывающее на нереальное или неправдоподобное условие в прошлом. Форма "had + сослагательное наклонение" указывает на действие, которое не произошло и не могло произойти из-за неправильных действий или решений.
5) I wouldn't risk it if I were you.
Translation: На твоем месте я бы не рисковал.
Explanation: Здесь используется условное предложение второго типа, которое указывает на нереальное или неправдоподобное условие в настоящем или в будущем. Фраза "if I were you" (если я был бы на твоем месте) демонстрирует, что если я находился бы в твоей ситуации или в твоем положении, я бы не рисковал.