Дайте перевод when i came downstairs on christmas morning, i saw the only presents in my stocking were a stick of deodorant and a "travel dictionary". i guess once you're in middle school, grown-ups decide you're too old for toys or anything that's actually fun. but they still expect you to be all excited when you open the lame gifts they get you. most of my gifts this year were books or clothes. the closest thing i got to a toy was a present from uncle charlie. when i unwrapped uncle charlies's gift, i didn't even know what it was supposed to be. it was this big plastic ring with a net attached to it. uncle charlie explained that it was a "laundry hoop" for my bedroom. he said i was supposed to hang the laundry hoop on the back of my door and it would make putting away my dirty clothes "fun." at first i thought it was a joke, but then i realized uncle charlie was serious. so i had to explain to him that i don't actually do my own laundry. i told him i just throw my dirty clothes on the floor, and mom picks them up and takes them downstairs to the laundry room. then a few days later, everything comes back to me in nice, folded piles. i told uncle charlie he should just return the laundry hoop and give me cash so i could buy something i'd actually use. that's when mom spoke up. she told uncle charlie she thought the laundry hoop was a great idea. then she said that from now on i'd be doing my own laundry. so basically, it ends up that uncle charlie got me a chore for christmas.

Когда я спустился вниз рождественским утром, я увидел единственные подарки в моем чулке - палочку дезодоранта и "словарь путешествий". Думаю, что когда ты учишься в средней школе, взрослые решают, что ты уже вышел из того возраста, когда играют в игрушки или веселятся. Но они все еще ожидают, что вы будете взволнованы, когда откроете хилые подарки, которые они вам подарят. Большинство моих подарков в этом году были книги или одежда. Ближе всего к игрушке был подарок от дяди Чарли.

Когда я развернул подарок дяди Чарли, я даже не знал, что это и для чего было.  Это было большое пластиковое кольцо с сеткой.  Дядя Чарли объяснил, что это" обруч для стирки " для моей спальни. Он сказал, что я должен был повесить обруч для белья на задней двери, и это заставит меня убирать мою грязную одежду "весело. "Сначала я думал, что это шутка, но потом понял, что дядя Чарли был серьезен. Так что мне пришлось объяснить ему, что я на самом деле не занимаюсь стиркой. Я сказала ему, что просто бросаю грязную одежду на пол, а мама собирает её и уносит вниз в прачечную. А через несколько дней все возвращается ко мне в сложенных стопках.

Я сказала дяде Чарли, чтобы он обменял обруч для стирки на деньги и дал мне их, чтобы я мог купить что-нибудь из того, что мне пригодится.

Именно тогда заговорила мама. Она сказала дяде Чарли, что считает обруч для стирки отличной идеей. Потом она сказала, что с этого момента я буду сам стирать. Так что, таким образом, дядя Чарли подарил мне новую домашнюю обязанность на Рождество.