Digital Newspapers on Their Way Traditional and digital news media might soon merge to produce daily
newspapers on iPads. This is if the plans of Apple owner Steve Jobs and newspaper
mogul * Rupert Murdoch come to fruition ** . Industry rumours say the new newspaper
will be called “The Daily”. There might even be a name to replace newspaper, as the
new project will, of course, be paperless. There will be no print edition or even a Web
edition of this new media. It will download straight to the iPad or alternative tablet for
an unbeatable *** price of 99 cents a week. Jobs and Murdoch maybe onto a winning
thing here. The Apple boss has the technology to be able to deliver digital news and Mr
Murdoch owns the world’s biggest news corporation. They also both have a knack of
knowing what people want.
There are reports that Murdoch is particularly interested in the iPad and how popular it
is. He told Fox Business this week that The Daily was his “Number one most exciting
project.” He seems to believe people will prefer to read the news on such a device rather
than a traditional broadsheet newspaper. There are advantages of the tablet over a paper,
such as the lack of origami-style gymnastics required to turn a page on a crowded train,
or avoid the corner getting soaked in milk at the breakfast table. Other more obvious
benefits to an iPad include the higher level of interactivity the user has with the news.
Another advantage for Mr Murdoch and his News Corporation is that he could increase
revenues by selling apps designed specifically for the iPad.
* mogul – магнат
** come to fruition — здійснитись
*** unbeatable – неперевершений
knack – здібність
revenues – доходи
TRUE / FALSE: Read the headline. Guess if a-h below are true (T) or false (F).
a. Newspapers might soon appear with moving images on their pages. T / F
b. Steve Jobs and Rupert Murdoch have an idea about fruit. T / F
c. The new news idea could cost as little as 99 cents a week. T / F
d. Messrs Jobs and Murdoch seem to know about people’s likes. T / F
e. This news project is the most exciting of Mr Murdoch’s projects. T / F
f. Murdoch believes people prefer news in papers rather than on iPads. T / F
g. There might be a danger of newspapers getting wet with milk. T / F
h. Mr Murdoch is thinking of making available all apps for free. T / F
2. SYNONYM MATCH: Match the following synonyms from the article.
1. merge a. version
2 fruition b. ability
3. edition c. advantages
4. alternative d. combine
5. knack e. income
6. particularly f. completion
7. prefer to g. especially
8. required h. substitute
9. benefits i. needed
10. revenues j. rather
3. PHRASE MATCH: (Sometimes more than one choice is possible.)
1. Traditional and digital news media a. to an iPad
2 There will be no b. thing here
3. It will download c. read the news
4. maybe onto a winning d. print edition
5. have a knack of knowing e. might soon merge
6. people will prefer to f. by selling apps
7. There are advantages g. what people want
8. more obvious benefits h. the user has
9. the higher level of interactivity i. straight to the iPad
10. increase revenues j. of the tablet
197:
200
Самрук був чарівним птахом. Вона давно жила в Казахстані. Щороку вона
подорожував до Дерева Життя на степу. Самрук мав гніздо високо в
гілки дерева. Навесні в гнізді з’явилося золоте яйце. Дехто каже
яйце містило щастя та побажання всіх людей у світі. Всі
влітку птах залишався на дереві, але яйце не вилупилося. Потім, взимку,
Величезний дракон жив у підземному світі під деревом. Він гав за
Самрук пішов, а потім піднявся на стовбур дерева до Самрука
гніздо. Він проковтнув золоте яйце і відповз назад до підземного світу.
Самрук зникла, залишивши своє яйце в гнізді.
ВІДЕО
Наступної весни Самрук знову повернувся на Дерево Життя і ще один золотий
з’явилося яйце. Те саме відбувалося рік за роком.
За легендою, Байтерек - це Дерево Життя. Щороку Самрук відкладає яйце
на ньому Сонце. Аджагар, дракон, який живе біля підніжжя Дерева Життя, ковтає його.
Історія Самрука говорить нам, що, як день йде за ніччю, а весна за зимою,
добрі часи наслідують важкі часи в нашому житті.
5.R1
5.R2
5.R6 Прочитайте текст ще раз і позначте речення
2
T (true), F (false) або DS (не говорить).
1 Дерево життя було далеко від дому Самруків.
2 Самрук мав золоте гніздо.
3 Самрук сумувала, бо її яйце не вилупилося.
1дракон хотів з'їсти яйце
2. Genghis Khan didn't live in Europe. He lived in northeast Asia. - Чингисхан не жил в Европе. Он жил в Северо-Восточной Азии.
3. He didn't start the British Empire. He started the Mongol Empire. - Он не основал Британскую империю. Он основал Монгольскую империю.
4. He didn't join only two tribes together. He joined many tribes together. - Он не объединил только два племени. Он объединил множество племен.
5. He didn't invade many parts of Australia. He invaded many parts of China and Central Asia. - Он не вторгался во многие регионы Австралии. Он вторгался во многие регионы Китая и Средней Азии.
6. His men didn't bury him in Italy. They buried him in Mongolia. - Его воины не похоронили его в Италии. Они похоронили его в Монголии.