Добрый день! подскажите, , в данных предложениях есть герундий? и если есть, какие у него функции там. заранее всем большое. so there are risks to standing still. but there are also risks to forever riding the wave of technological advance which can be expensive.
В данном контексте перевод standing-остановка(Таким образом, есть риск остановки) , riding-преодолеть (Но есть и риски навсегда преодолеть волну технологического прогресса, которая может быть дорогостоящей).