Early Juries A jury is a body of lay men and women randomly selected to determine facts and to provide a decision in a legal proceeding. Such a body traditionally consists of 12 people and is called a petit jury or trial jury.
The exact origin of the jury system is not known; various sources have attributed it to different European peoples who at an early period developed similar methods of trial The jury is probably of Prankish origin, beginning with inquisition, which had an accusatory and interrogatory function. Trial by jury was brought to England by the Normans in 1066.
In medieval Europe, trials were usually decided by ordeals, in which it was believed God intervened, revealing the wrongdoer and upholding the righteous. In the ordeal by water, for instance, a priest admonished the water not to accept a liar. The person whose oath was being tested was then thrown in. If he floated, his oath was deemed to have been perjured. If he was telling the truth, he might drown but his innocence was clear.
In 1215, however, the Catholic Church decided that trial by ordeal was superstition, and priests were forbidden to take part. As a result, a new method of trial was needed, and the jury system emerged
At first the jury was made up of local people who could be expected to know the defendant A jury was convened only to "say the truth" on the basis of its knowledge of local affairs, The word verdict reflects this early function; the Latin word from which it is derived, veredictum, means "truly said".
In the 14th century the role of the jury finally became that of judgment of evidence. By the 15th century trial by jury became the dominant mode of resolving a legal issue. It was not until centuries later that the jury assumed its modern role of deciding facts on the sole basis of what is heard in court.
2. Письменно ответьте на следующие вопросы:
1. What is a jury?
2. How were cases resolved before jury system
3. Why was there a need for jury system?
4. What was the function of the first juries?
5. How did the function of the jury change centuries?
3. Найдите в тексте слова, которые обозначают следующее:
1. examination of a case before a court of law;
2. a former method of trial used to determine guilt or innocence by subjecting the accused person to serious physical danger, the result being regarded as a divine judgment;
3. a solemn appeal to a court to witness one's determination to speak the truth;
4. freedom from sin or moral wrong;
5. a belief or practice resulting from ignorance, fear of the unknown, trust in magic or chance.
4.Запишите следующие предложения в косвенной речи.
1. "I have something to show you", I said to her.
2. "I couldn't get into the house because I had lost my key, so I had to break a window", he said.
3. "Who put salt in my coffee?" he asked.
4. "Don't forget to thank Mrs Jones when you are saying good bye to her", said his mother.
5.Составьте и запишите 8 типов вопросов (общий, специальный, альтернативный, разделительный (2), вопрос к подлежащему, косвенный (2)) к выделенному предложению в тексте.
6. Составьте предложения, расположив слова в нужном порядке.
1. time/see/brother/that/I/at/only/to/my/was/the/person/wanted.
2. make/it/moon/be/the/tourist/when/to/regular/will/possible/to/trips?
3. cup/after/there/like/good/a/hard/nothing/tea/of/day/is/a.
7. Образуйте производное слово, подходящее по смыслу предложения.
1. All of them got theto the party. to invite
2. Mr. Field is a veryneighbour. to help
3. Yourwillbe taken into considerationto propose
4. He is ansinger, very few people to know
haveheardhissongs.
8. Переведите на английский язык слова, данные в скобках.
1. I've never seen (такие)high mountains.
2. The red dress is (хуже)than the blue one.
3. You can't believe everything she says, (нетакли)?
4. The little boy was (напуган)by the look of the big dog.
5. Where did you (учился)to play the guitar?
6. I said I could (сводить)him to the theatre.
7. It doesn't (делает)any difference now.
8. Oh, here you are! And where are (другие)boys?
9. .
1. a) Neither of the two boys spoke no German.
b) No one of the two boys spoke German.
c) Neither of the two boys spoke German.
2. a) There isn't any other way to do it.
b) There isn't any another way to do it.
c) There isn't no other way to do it.
10. Напишите подходящие по смыслу фразы-стимулы к данным ответам.
1. Что такое жюри?
Жюри - это группа случайно выбранных непрофессиональных мужчин и женщин, которые принимают решение по фактам и выносят решение в юридическом процессе. Традиционно жюри состоит из 12 человек и называется "петит-жюри" или "судебное жюри".
2. Как рассматривались дела до введения жюри?
До введения системы жюри дела рассматривались по различным методам. Одним из таких методов был оракул, в котором считалось, что Бог вмешивается, раскрывая виновника и подтверждая его невиновность. Например, в ордеале с водой священник призывал воду не принимать лжеца, а затем бросал подозреваемого в воду. Если он плавал, его клятва считалась лживой. Если он говорил правду, он мог утонуть, но его невиновность была очевидной.
3. Почему возникла необходимость в системе жюри?
В 1215 году Католическая церковь признала ординалы суеверием и запретила священникам участвовать в них. В результате возникла необходимость в новом методе разбирательства дел, и была создана система жюри.
4. Какая была функция первых жюри?
Сначала жюри состояло из местных людей, у которых ожидалось знание подсудимого. Жюри собиралось только для "говорить правду" на основе своего понимания местных событий. Слово "вердикт" отражает эту раннюю функцию; латинское слово, от которого оно происходит, "вередиктум" означает "действительно сказано".
5. Как центральная задача жюри менялась со временем?
В XIV веке роль жюри наконец изменилась на роль оценки доказательств. В XV веке присяжные стали главным способом разрешения юридического вопроса. Это произошло только много веков спустя, когда жюри приняли свою современную роль в принятии решения на основе того, что слышится в суде.
Пожалуйста, дайте знать, если вам нужен какой-либо дополнительный разъяснительный материал по этим вопросам.