Ex. 1. Comprehension questions.
1. What kinds of stores are the features of London's shopping life?
2. Why are the big stores of London called a mixture of tradition and modernity?
3. Why are the departments in the stores carefully named?
4. Which stores have branches in most British towns of inportance?
5. What is characteristic of the British chemist's and shops?
6. How do supermarkets operate?
Ex. 2. Find in the text equivalents to the following words and phrases.
1) Характерная черта; 2) сочетание старого и нового; 3) новые направления в моде; 4) многоэтажные здания; 5) продуманно названные; 6) «эко- номичное платье»; 7) общепринятый; 8) старомодный; 9) выставлять;
10) широкий выбор товаров; 11) филиал, значительные города; 12) моло- козоводы; 13) фармацевтическая фирма; 14) туалетные принадлежности;
15) хозяйственные товары; 16) работать по принципу самообслуживания; 17) контрольный пункт.
Ex. 3. Make up questions to which the following sentences might be the
answers.
1. These are stores where a wide variety of goods is offered-displayed on
open counters.
2. You may also find it at the local chemist's.
3. Most of the big department stores are to be found in or near the West End.
4. They sell cheap dresses there.
5. You pay for all your goods together at the exit.
6. In this department they sell clothes suitable for both sexes.
7. I think you should try the local chain store, They have the same supply as
in London.
1. Какие типы магазинов являются особенностями торговой жизни Лондона?
2. Почему крупные магазины Лондона называют смесью традиции и современности?
3. Почему отделы в магазинах тщательно названы?
4. У каких магазинов есть филиалы в большинстве значимых городов Великобритании?
5. Что характерно для британских аптек и магазинов?
6. Как работают супермаркеты?
Ответы на вопросы:
1. Ответ: Текст не содержит прямого указания на типы магазинов, являющихся особенностями торговой жизни Лондона. Поэтому, данный вопрос на самом деле предлагает дать свою интерпретацию текста, основанную на знаниях об особенностях торговли в Лондоне.
2. Ответ: Большие магазины Лондона называют смесью традиции и современности, потому что они сочетают в себе элементы старинного архитектурного дизайна и современные технологии, а также предлагают как традиционные товары, так и новые направления в моде.
Обоснование: В тексте упоминается, что большие универмаги Лондона представляют собой комбинацию архитектурных стилей, и в них можно найти как старомодные вещи, так и новые направления в моде.
3. Ответ: Отделы в магазинах тщательно названы, чтобы помочь покупателям легче найти нужный товар или услугу и создать удобство при поиске.
Обоснование: В тексте упоминается, что отделы в магазинах тщательно названы, чтобы каждый отдел был легко узнаваемым и соответствовал содержанию товаров и услуг в нем.
4. Ответ: Ответ: Самыми крупными магазинами, у которых есть филиалы в большинстве значимых городов Великобритании, являются супермаркеты.
Обоснование: В тексте упоминается, что супермаркеты работают во множестве городов и предлагают широкий выбор товаров, что говорит о наличии филиалов в разных городах.
5. Ответ: Характерной чертой британских аптек и магазинов является наличие продукции для ухода за телом и здоровьем, таких как косметика, лекарства, средства личной гигиены и прочее.
Обоснование: В тексте упоминается, что аптеки в Лондоне продолжают предлагать традиционные товары, такие как лекарства и средства гигиены.
6. Ответ: Супермаркеты работают по принципу самообслуживания, что означает, что покупатель сам выбирает товары, после чего все товары платятся вместе при выходе.
Обоснование: В тексте указано, что супермаркеты предлагают широкий ассортимент товаров и работают по принципу самообслуживания, где покупатели выбирают товары и оплачивают их вместе на выходе.
Ex. 2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и фраз.
1) Характерная черта – distinctive feature
2) Сочетание старого и нового – combination of tradition and modernity
3) Новые направления в моде – new fashion trends
4) Многоэтажные здания – multi-storey buildings
5) Продуманно названные – carefully named
6) «Эко-нoмическое платье» – eco-friendly dress
7) Общепринятый – widely accepted
8) Старомодный – old-fashioned
9) Выставлять - display
10) Широкий выбор товаров – wide variety of goods
11) Филиал, значительные города – branches in most important cities
12) Молокозаводы – dairy farmers
13) Фармацевтическая фирма – pharmaceutical company
14) Туалетные принадлежности – toiletries
15) Хозяйственные товары – household goods
16) Работать по принципу самообслуживания – operate on a self-service basis
17) Контрольный пункт – checkout point
Ex. 3. Составьте вопросы, на которые следующие предложения могут быть ответом.
1. Вопрос: Что это за магазины, где предлагается широкий ассортимент товаров, выставленных на открытых прилавках?
2. Вопрос: Вы можете также найти это в местной аптеке?
3. Вопрос: Где находятся большинство крупных универсальных магазинов?
4. Вопрос: В чем заключается особенность продажи дешевых платьев?
5. Вопрос: Вы оплачиваете все товары вместе при выходе.
6. Вопрос: В этом отделе продаются одежды, подходящие для обоих полов.
7. Вопрос: Я думаю, вам стоит попробовать местную сеть магазинов, у них такое же предложение, как в Лондоне.