Ex.1 Find English equivalents. Найдите английские эквиваленты.
Нервная система состоит из; центральная нервная система; периферическая нервная система; вести себя как человек; достигать всех частей тела; защищать от повреждений; получать информацию (сообщения) от кожи; электрический импульс
Ex.2 Find Russian equivalents. Найдите русские эквиваленты.
It sends, receives, and processes nerve impulses; to respond to the environment; to keep the body in order; brain communicates with the rest of the body; nerves divide many times; tunnel of holes in backbone or spine; thick bundle of nerves.
2) Вы, наверное, знаете, как плавать, но некоторые люди не знают (не умеют ). Не толкайте никого,потому что ваши действия могут привести к тому , что человек может оказаться в опасной ситуации.
3) Вы не должны есть перед купанием, потому что это может привести к спазмам желудка и риску утонуть.
4) Убедитесь, что вы знаете, где находятся и зовите их, если вы попали в беду. Они там для того , чтобы жизни, поэтому всегда делайте то, что они говорят.
5) Всегда обращайте внимание на знаки вокруг бассейна, например на такой как "Не погружаться !"(Не нырять "). Ныряйте в специально отведенных местах.
6) Никогда не прыгайте вот так (бомбочкой) ! Прыгать "бомбочкой " может быть очень весело, но это может также принести большую опасность другим пловцам.
7) Все бассейны имеют правила, отображаемые в виде знаков вокруг бассейна. Всегда читайте их прежде, чем начать плавать. Они там, для того , чтобы вы могли убедиться в том, что вы останетесь в безопасности. Приятно поплескаться!
Born may 29, 1981, in Leningrad (now, St. Petersburg).
The pupil of the Saint Petersburg football school "Change". First coaches Viktor Vinogradov, Sergey Gordeev.
Clubs: Zenit St. Petersburg(2000 - 2008, 2012, 2013 - ...), "Arsenal London, England (2009 - 2012, 2013).
Champion of Russia 2007, 2011/12, UEFA Cup Winner 2008 Winner of the UEFA super Cup 2008
Best football of Russia 2006 (according to a survey of the weekly "Football"). Best football of Russia 2006 (according to a survey of the newspaper "Sport-Express"). Best football of Russia 2006 (national prize of the Russian football Union).
The winner of the prize "Leader of the national team" in 2006 (according to a survey of the newspaper "Sport-Express").
For the Russian national team played 75 matches and scored 17 goals. (For the Russian Olympic team has played 5 matches, 1 goal.*)
Bronze medalist of the European championship 2008, Included in the symbolic team of the European championship 2008 version of UEFA. Participant of the European championship 2012
Awarded the order of "Honor and Courage" (2008).
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Аршавин Андрей Сергеевич. Полузащитник. Заслуженный мастер спорта.
Родился 29 мая 1981 г. в г. Ленинграде (ныне - г. Санкт-Петербург).
Воспитанник санкт-петербургской футбольной школы "Смена". Первые тренеры - Виктор Виноградов, Сергей Гордеев.
Клубы: "Зенит" Санкт-Петербург (2000 - 2008, 2012, 2013 - ...), "Арсенал" Лондон, Англия (2009 - 2012, 2013).
Чемпион России 2007, 2011/12 г. Обладатель Кубка УЕФА 2008 г. Обладатель Суперкубка УЕФА 2008 г.
Лучший футболист России 2006 г. (по результатам опроса еженедельника «Футбол»). Лучший футболист России 2006 г. (по результатам опроса газеты «Спорт-Экспресс»). Лучший футболист России 2006 г. (национальная премия Российского футбольного союза).
Обладатель приза "Лидер национальной сборной" за 2006 г. (по результатам опроса газеты «Спорт-Экспресс»).
За сборную России сыграл 75 матчей, забил 17 голов. (За олимпийскую сборную России сыграл 5 матчей, забил 1 гол.*)
Бронзовый призер чемпионата Европы 2008 г. Включен в символическую сборную чемпионата Европы 2008 г. по версии UEFA. Участник чемпионата Европы 2012 г.
Награжден орденом "Честь и Мужество" (2008).