Ex.1 Read and translate the text using the following words. Prescribe-prescription
temperature chart
examine-examination
to carry out
treat - treatment
ward nurse
to observe
I am a nurse. I work at a therapeutic department. Our department is very large. Work at the department begins at 6 o’clock in the morning. The nurses begin to take the patients temperature at 7 o'clock. They write it down in temperature charts. Then the nurses give the patients medicines and carry out other prescriptions of the doctors. They open the windows and air the wards. The doctors come at 9 o'clock in the morning and begin to examine patients. Each ward nurse tells the doctor about her patients. As I am a ward nurse the doctor asks me about the condition of my patients. Sometimes I tell him that they are well. And sometimes I tell the doctor that the temperature of some of the patients is high and the doctor prescribes some new medicine or injections. I like my profession very much. I know that much of the nurse's work can be learnt by practice. So I am very attentive and try to observe any changes in a patient's condition.
Ex.2 Fill in the blanks with the correct words and phrases from the word bank and translate.
WORD bank:
to observe prescribe department examine injections medicines
1 I work at a therapeutic.
2 In the morning the nurse gives the patients .
3 In the morning the doctors the patients.
4 The doctor some medicine or .
5 An attentive nurse tries any changes in a patient’s condition.
Ex.3 Translate into English. Make sentences using verbs in Present Perfect Tense.
Работать в терапевтическом отделении
осмотреть больного
измерять температуру
выполнять назначения врача
замечать любые изменения
делать уколы
проветривать палату
осматривать пациента
Ex.4 Answer the questions.
1 When does the work of the nurse begin at a therapeutic department?
2 What does the nurse do in the morning?
3 What does the doctor ask the ward nurse when he comes to his ward?
4 What does the nurse tell the doctor?
5 Think, what can be learnt by practice?
6 What kind of a person should a nurse be?
Ex.5 Read and translate some good rules for nurses. What other 4 rules can you add?
1 Read the order of the doctor before you give medicine.
2 If you made a mistake in your work you must tell the doctor about it at once.
3 Do not be rude when you speak with patient.
4 Learn to control your feelings. When you are angry- count to a hundred.
5 Do not gossip about your patients.
6 Never say the word “incurable”.
2. Под влиянием Кодекса Наполеона во многих континентальных странах, систематизировали их права, публичного и частного. На континенте, поэтому объем написанного закона-это больше, чем объем неписаные. В Англии в соответствии с традицией Писания законов было относительно мало уважения в и по большей части никогда не были приняты. Так в Англии, где больше законов вытекают из судебных прецедентов, неписанный закон является преобладающим. Это не, конечно, означает, что никто из английское право кодифицировано. Многие части его закреплены: например, закон о продаже товаров (Закон о продаже товаров 1979 г.) и закон о партнерстве (закон О партнерствах 1890). Все это означает, что, хотя парламент может и не принять никаких законов, это радует, существует целая система кодификации, которая преобладает во многих континентальных странах.
3. Необходимо отметить две основные и две вс источники английского права. Эти основные виды источников законодательство и судебный прецедент, вс источниками являются обычай и книги власти, которые несут вес власти почти столько же, прецеденты.